Puerta de Salto

CCP Hellmar Dará una Conferencia en el GDC Europe 2009

2009-06-11T22:34:00.001+01:00

Hilmar Petursson, director general de CCP, hará una presentación en el GDC Europe de este año. Expondrá la compleja y exitosa historia del desarrollo de EVE, los retos encontrados en el camino y algunos trucos que aún guardan en la manga para el futuro.

Puedes leer más sobre ello en este comunicado de prensa (inglés).

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Nueva Crónica: Profundidad de Campo

2009-06-08T20:58:00.003+01:00

Informó: CCP Wrangler 2009.06.02 17:57:00

Ese sonido - que muele, que gime, que rasga - es suficiente para hacer que le tiemblen las rodillas a cualquier viajero estelar. Es aún peor cuando sabes que la fuente de ese sonido será la razón de tu desaparición. Cuando estás en medio de la destrucción de tu nave, todo se vuelve mucho más claro. "Profundidad de campo" es una nueva Crónica de EVE escrita por CCP Technobabble. Publicadas cada dos lunes, las Crónicas están destinadas a examinar los diversos aspectos de la vida en New Eden. La lista completa figura aquí (inglés). Puedes discutir esta nueva crónica aquí (inglés).

Aunque no es necesario el conocimiento de las arcs missions (misiones con trama ingame) para disfrutar de la lectura de las Crónicas, saber que los eventos de esta Crónica tienen lugar antes de los acontecimientos de "Las Estrellas Manchadas de Sangre"(The Blood-Stained Stars) (en inglés)

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Comienzan las Votaciones para los 27th Annual Golden Joystick Awards

2009-06-08T20:41:00.002+01:00

Estamos encantados de anunciar que EVE Online ha sido nominado para el Juego Online del Año en los 27th Annual Golden Joystick Awards. El voto de los consumidores determinará el resultado el 22 de Octubre.

Para más información sobre los premios, pulsa aquí (inglés).

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Alliance Tournament VII – ¿Tienes lo que hay que tener para ser un experto?

2009-05-31T20:12:00.005+01:00

Informó: CCP Navigator 2009.05.30 14:23:07

El EVE Alliance Tournament vuelve este septiembre en tres explosivos fines de semana.Los fines de semana de clasificación están programados para el 5-6, 12-13 de septiembre, con la final el 19 y 20 de septiembre retransmitida en directo.

Estamos invitando a los jugadores a que presenten solicitudes para convertirse en expertos para la transmisión en vivo. Esta es una increíble oportunidad para aquellos seleccionados: volaras a la sede de CCP en Islandia el fin de semana de la fase final. Si te quieres ser parte de este evento lee el blog de CCP Charlie (inglés) para obtener las instrucciones completas sobre la forma de presentar tu solicitud y aprender lo que esperamos de nuestros expertos. Y no te olvides: las repeticiones del último torneo se encuentran en nuestro canal de YouTube.

[Nota de Vectoria G1G4R: Este es el video de una de las finales del Alliance Tournament VI]

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Nuevo Concurso EON

2009-05-30T15:03:00.004+01:00

Informó: CCP Fallout 2009.05.29 18:35:48

¿Necesitas en tu cuenta algunos ISK de más? ¿Quieres poner tus manos sobre el nuevo juego de mesa EVE:Conquest?
¡Entonces tal vez deberísa entrar en el último concurso (en inglés) de la EON Magazine! Simplemente envía tus mejores capturas de pantalla para tener la oportunidad de ganar. Los ganadores recibirán 100 millones de ISK y su captura publicada en el próximo número de EON. Y un afortunado entre los ganadores recibirá una copia de EVE:Conquest.

El concurso termina el 1 de junio de 2009.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Llegan a New Eden Nuevos Agentes de Nivel 4

2009-05-30T14:38:00.003+01:00

Fuera con lo viejo, bienvenido lo nuevo. Ya sea el descubrimiento de nuevas áreas del espacio o nuevos gráficos y efectos, EVE Online evoluciona continuamente. Uniéndose a esta evolución: más contenido. Además de la renovación de algunas de las viejas misiones y las nuevas misiones en las zonas de espacio muerto, un montón de nuevos agentes Nivel 4 se han establecido lejos de los bulliciosos centros de misiones de New Eden.

CCP Molock nos detalla el lo que el equipo de Contenido ha desarrollado en su último dev blog (en inglés).

Puedes discutir esta entrada aquí (en inglés).

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

El Rey Khanid II llega a Tash-Murkon Prime, Se Reune con Catiz Tash-Murkon

2009-05-27T13:00:00.003+01:00

2009.05.26 20:32:58

Tash-Murkon Prime- El Rey Khanid II llegó a Tash Murkon Prime en día de hoy junto con la 1ª Flota Real Khanid y una guardia de honor de la Imperial Navy. Las noticias de la llegada se hacen horas después de que la 1ª Flota Imperial penetrara inesperadamente en el espacio y fuera recibida por una escolta de la Amarr Navy.

El Rey Khanid fue recibido en persona por Lady Catiz Tash-Murkon, heredera de la Familia Real-Tash Murkon. Tanto el Rey como la Heredera fueron acompañados por multitud de dignatarios y funcionarios. Los dos grupos se retiraron rápidamente a estancias privadas sin atender a los medios de comunicación.

Un representante de la Familia Tash-Murkon publicó una breve nota de prensa, diciendo solamente que "la llegada del Rey Khanid II se adelanto" y que la reunión entre Catiz-Tash Murkon y el Rey Khanid "marca el comienzo de una nueva era para el Imperio Amarr". La Familia Tash-Murkon ha ampliado en los últimos meses su participación en las negociaciones diplomáticas - en su mayoría centradas en acuerdos comerciales - con el Reino Khanid y sus corporaciones.

La 1ª Flota permanece en Tash-Murkon Prime, mientras que su escolta de la Amarr Navy ha vuelto a sus funciones normales de patrullaje en la frontera de Tash-Murkon/Khanid.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

La 1ª Flota Khanid Cruza la Frontera Imperial, se acompaña de la Amarr Navy

2009-05-27T00:03:00.003+01:00

Hace unos instantes, la 1ª Flota Real de Khanid cruzo a la región del Imperio Amarr de Tash-Murkon. La flota se reunió de inmediato con la Amarr Navy. Las naves de la Amarr Navy tomaron posiciones de escolta alrededor de la 1ª Flota Khanid y las dos flotas en tándem warpearon. Los informes actuales sitúan las dos flotas viajando hacia Murkon-Tash Prime.

La presencia de la 1ª Flota Khanid en espacio Imperio marca la primera vez en siglos que las naves de guerra Khanid entran en el territorio soberano Imperio. Ni el Amarr Empire ni el Reino Khanid tenían ningún comentario que hacer sobre este cruce de fronteras sin precedentes.

La 1 ª Flota es la tradicional guardia de honor del Rey Khanid II. Ya que normalmente deja Khanid Prime sólo cuando el Rey Khanid II lo hace – una situación que se ha convertido cada vez más raras en los últimos siglos - la 1ª flota tiene hoy por hoy un gran sentido ceremonial.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Instalación de EVE Online Apocrypha 1.2.3, Martes 26 de Mayo de 2009

2009-05-25T16:26:00.001+01:00

Informó: CCP Navigator 2009.05.25 13:58:20

EVE Online: Apocrypha 1.2.3 se instalará durante el tiempo de inactividad del martes 26 de mayo de 2009, entre las 09:00 y las 12:00 GMT.

Este Parche contiene una revisión crítica para los jugadores que experimentan el bloqueo del cliente cuando saltan a través de las Puertas de Salto, la revisión completa y notas están disponibles aquí (en inglés). Puedes encontrar un hilo de discusión para los comentarios aquí (en inglés).

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Nuevos Artículos en el EVE Store

2009-05-22T08:00:00.002+01:00

Infromó: CCP Wrangler 2009.05.21 21:05:22

Hemos añadido algunos productos a nuestra tienda EVE, puedes comprar tu propia taza Minmatar, Caldari, Amarr o Gallente, o recibir todo el conjunto si no quieres favorecer a una sola facción. También hemos añadido algunos parches que puedes poner en tu chaqueta o mochila, o en cualquier lugar que te plazca. Eso sí, a menos que seas el orgulloso propietario de algunos esclavos Minmatar, tendrá que cosértelos tu mismo.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Concurso Blog GameScribe

2009-05-20T19:32:00.000+01:00

Informó: CCP Wrangler 2009.05.20 13:49:25

¿Quieres compartir tus aventuras y experiencias en el profundo, oscuro y misterioso mundo de EVE? ¿Te gustaría obtener una recompensa mientras lo haces? Participa en el nuevo concurso de GameScribe, Play EVE – Blog Hard. (en inglés)

Nueva Crónica: Las Casas Sagradas

2009-05-19T08:00:00.004+01:00

Informó: CCP Fallout 2009.05.18 17:51:44

Es casi inevitable: el fuerte, lleno de arrogancia, cae ante el débil. Cuando la codicia por robar el planeta de una secta Amarrian ciega a una banda de posibles conquistadores, cuando se enfrenten con el más sagrado de los malditos ¿elegirán el martirio o una larga vida?

"Houses of the Holy" (en inglés) es un nueva Crónica de EVE escrita por CCP Abraxas. Publicadas cada dos lunes, las Crónicas están destinadas a examinar los diversos aspectos de la vida en New Eden. La lista completa figura aquí (inglés).Puedes discutir esta nueva crónica aquí.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Tercer Consejo de Administración Estelar – Vota Hoy!

2009-05-19T08:00:00.001+01:00

Informó: CCP Fallout 2009.05.18 16:56:44

Ha llegado una vez más el momento de votar a nueve de los políticos más intergaláctico a este lado de Jita. Mientras reflexionas a quien votarás para el Tercer Consejo de Administración Estelar, asegúrate de leer el último dev blog de CCP Xhagen, detallando varias cuestiones que ha presentado el Consejo al CCP.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Instalación del parche 1.2.2 para Apocrypha este martes 19 de mayo de 2009

2009-05-18T21:05:00.005+01:00

Informó: CCP Navigator 2009.05.18 15:15:22

El parche 1.2.2 de EVE Online para Apocrypha 1.2.2 será instalado durante el tiempo de mantenimiento del martes 19 de mayo de 2009. El tiempo de mantenimiento no va a ser alargado.
Este parche contiene arreglos del interfaz de usuario, las historias de los agentes y cambios en el servidor. Las notas del parche están ya disponibles; puede que se incluyan actualizaciones a las notas a medida que se avance en el proceso de testeo de calidad. Estos cambios se marcaran con el texto en verde.

Un foro de discusión oficial está abierto aquí.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Cambios en la mecanica del "instawarping" tras el mantenimiento de hoy

2009-05-15T16:00:00.002+01:00

Informó: CCP Navigator 2009.05.15 11:08:06

Durante el mantenimiento de hoy, viernes 15 de mayo de 2009, se han revertido los cambios que provocaban el warpeo instantaneo o "instawarping" de todas las clases de naves. Todas las naves se alinearán y warpearan como estaba previsto.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Aviso importante para cualquiera experimentando una pantalla negra

2009-05-15T15:57:00.003+01:00

Informó: CCP Navigator 2009.05.14 16:12:10
Si están experimentando una "pantalla negra" después del reciente parche, por favor, dirijanse a este hilo del foro oficial y sigan las instrucciones para descargar el parche 1.2.1 de Apocrypha.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

El parche 1.2 de Apocrypha llegará al servidor este jueves, 14 de Mayo

2009-05-13T15:41:00.003+01:00

Informó CCP Navigator 2009.05.13 11:34:08

EVE Online: El parche 1.2 de Apocrypha será publicado este jueves 14 de mayo de 2009.
El tiempo de cierre estimado del servidor comprende desde las 5 AM, según el horario GMT, y se espera que llegue hasta las 12 AM, GMT.
Este parche corregirá diversos aspectos que han sido reportados desde la salida del parche 1.1 de Apocrypha, incluyendo un amplio y variado número de correciones en naves y modulos, agentes y misiones, el interfaz de usuario y mucho más. El cierre del servidor afectará a los foros oficiales, que no estarán disponibles durante la mayor parte de ese tiempo.
Es recomendable que todos los usuarios se aseguren de que su cola de skills (habilidades) esté llena con las suficientes skills antes del parcheado.
Las notas del parche están disponibles; las actualizaciones sobre las notas pueden ser añadidas más adelante tras las comprobaciones del proceso de comprobación de calidad del parche. Estos cambios se indicarán en verde.

Un foro de discusión está abierto aquí.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Nueva Crónica: Y a veces el Miedo

2009-05-10T14:51:00.003+01:00

Informó: CCP Fallout 2009.05.06 19:13:10

Algunos dicen que la vida no es más que una sucesión de pequeños pasajes por los que pasamos irreflexivamente, sumidos en los momentos que componen nuestra patetica existencia. Para Lauder, su destino es el principio del fin, cuando un misterioso asteroide puede ser la clave para resolver sus problemas, o podría ser el descenso a una antiguo mundo olvidado, o tal vez, simplemente, un viaje a través de su propia mente que se desmorona.

"And Sometimes the Fear" ("Y a veces el miedo") (en inglés) es un nueva Crónica de EVE escrita por CCP Abraxas. Publicadas cada dos lunes, las Crónicas están destinadas a examinar los diversos aspectos de la vida en New Eden. La lista completa figura aquí (inglés). Notese que, aunque no es necesario haberse leído ninguna historia anterior, esta puede dar a la crónica mas profundidad.

Puedes discutir esta nueva crónica aquí.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

La Lotería BIG - Edición 6º Aniversario

2009-05-07T08:00:00.000+01:00

Informó: CCP Wrangler 2009.05.06 16:55:26

Una de las mas antiguas y longevas loterías que siguen funcionando en EVE esta celebrando su 6º aniversario con muchísimos premios extra. Mas detalles disponibles en Sitio Web de la Lotería BIG (en inglés) o en este Tema del foro (en inglés).

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

EVE 6º Cumpleaños con 300,000 de tus Mejores Amigos (y Enemigos)

2009-05-06T21:38:00.002+01:00

Informó: CCP Manifest 2009.05.06 16:55:31

EVE Online celebra hoy, 6 de Mayo, su 6º año de existencia.

Una historia persistente de 6 años. Una historia viva donde se han desarrollado estrategias realmente brillantes. Se han revelado terribles traiciones. Estamos impacientes por ver que será lo próximo.

Este ha sido un año muy exitoso para EVE Online, gracias en gran parte a la expansión Apocrypha y al regreso a la venta al por menor. Empezamos el año con alrededor de 244.000 suscriptores y en cinco cortos meses hemos tenido un crecimiento en suscripciones del 22%. En los últimos dos días hemos superado el impresionante hito de 300.000 abonados activos.

Hemos roto nuestro pico de usuarios 3 veces en este año, estando ahora en la impresionante cifra de 53850 jugadores en el mismo universo. Lo que es un crecimiento exponencial. No podemos pensar en un mejor regalo de cumpleaños que tener más gente jugando EVE Online que nunca. Esto es otro dulce recordatorio del potencial ilimitado de EVE.

Como siempre, te animamos a traer a tus amigos, familia e incluso enemigos a New Eden.

Saludos a todos.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Parche de Apocrypha para Mac, 6 de Mayo de 2009

2009-05-05T23:15:00.001+01:00

Informó: CCP Wrangler 2009.05.05 18:33:01

Durante el tiempo de inactividad de este miércoles, 6 de mayo, instalaremos un parche para nuestro cliente de Mac. Los usuarios de la manzana recibirán una notificación cuando se inicie la revisión de su cliente. Los arreglos en esta revisión son los siguientes:

• Repara una pérdida de memoria que se produce cada vez que se mueve el ratón.
• Incluye una versión del control de diálogo que le brinda al usuario mejor información cuando están tratando de ejecutar EVE en una versión de Mac OS X no soportada.
• Implementa una pequeña actualización del motor gráfico que aumenta el rendimiento.

Alerta de Correo Phishing

2009-05-04T23:30:00.001+01:00

Informó: CCP Fallout 2009.05.04 18:28:24

Está circulando un correo de alguien que dice ser del departamento de Atención al Cliente de EVE Online (Customer Support), alega que la seguridad de la cuenta se ha visto comprometida y pide a los jugadores que vayan a un cierto vínculo para acceder y cambiar la contraseña.

Este mensaje de correo electrónico no es de CCP, y varios jugadores sido ya víctimas de esta estafa involuntariamente.

Les instamos a que tenga cuidado cuando reciban mensajes de este tipo, y siempre verifiquen estos enlaces. Es mucho mejor prevenir que curar.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

En Intaki Prime siguen la confusión y las carencias

2009-05-03T09:00:00.001+01:00

Informó: ISD Katerina Markova 2009.05.01 14:31:04
Intaki – Un mes después de que las fuerzas del State Protectorate establecieran su superioridad en el espacio del sistema Intaki, la situación en la mismísima Intaki Prime continúa empeorando lentamente, a pesar de los mejores esfuerzos del gobierno Intaki. Mientras que las protestas que se habían venido produciendo a lo largo de las calles de las ciudades de Intaki han sido duramente reprimidas, la población sigue ansiosa bajo la posibilidad de una ocupación planetaria.
Desde hace un tiempo el planeta ha sufrido la escasez de sus reservas de comida, como le pasara a muchas colonias de Verge Vendor. Asímismo, el planeta ha comenzado a sufrir carencias de repuestos de alta tecnología, provocandose numerosas averias y retrasos de mantenimiento en los sistemas de transporte planetario y en las infraestructuras de comunicación. todo lo cual no ha hecho sino incrementar la incertidumbre del público.
“He intentado seguir con mi vida como siempre” decía Heneque Tatetur, madre de dos hijos, que vive en los suburbios de la capital “pero no puedo evitar pensar en lo que ocurrió en Caldari Prime y preguntarme si acabará ocurriendo aquí. Y si eso pasa, ¿qué será de nosotros?”.
“El estado ambiguo de los sistemas ocupados bajo el beneplácito de la CONCORD, que creara las milicias, está generando un montón de miedo” explicó Rhin Husel, un oficial superior de la Intaki assembly. “No está claro bajo qué circunstancias serían capaces las fuerzas terrestres Caldari de ocupar un mundo tan densamente poblado, y qué ocurriría si se produjera la invasión. Las tropas de la federación han estado en alerta desde que la ocupación comenzó, y el resto de la población puede sentir la tensión”.

La Piratería Continúa Asolando a los Exploradores de los Agujeros de Gusano

2009-05-02T09:00:00.006+01:00

Informó: ISD Deacon York 2009.04.30 22:55:05

Mannar, Everyshore - Mientras que el descubrimiento de los agujeros de gusano ha abierto nuevas oportunidades para acumular enormes fortunas, aquellos que buscan explotar sus descubrimientos no deberían bajar la guardia. Con el descubrimiento de tantos nuevos sistemas ocultos muchos pilotos se han adentrado en estas localizaciones remotas, viajando cada vez más lejos en busca de la prosperidad económica por medio de masivos esfuerzos industriales. Sin embargo, hay otros que buscan medios alternativos para alcanzar la prosperidad; la piratería. Un ejemplo de expedición pirata organizada y su resultado inevitable ha sido el asalto de Veto sobre un escuadrón de minado de la corporación RAZOR, mientras se encontraban en lo más profundo de un agujero de gusano.

Izo Azlion, un miembro veterano de la corporación Veto [VETO] informó que mientras un gang de Veto había sido repartido a lo largo de varios sistemas para buscar agujeros de gusano y "explorando de manera individual cada uno de ellos para ver si se enconraba algo", uno de sus grupos reportó la presencia de una operación de minado de THE X-TRADING COMPANY Corporation [XT].

SmurfR, miembro de Veto, había navegado satisfactoriamente a través de cinco agujeros de gusano antes de localizar la operación de minado de XT, la cual consistía de varias naves mineras, una nave industrial, una nave comandante clase Absolution y una battleship Raven clase Caldari Navy. Antes de notificarlo al resto de la corporación volvió al sistema Mannar y esperó a los refuerzos antes de encaminarse de vuelta. Viajaron a través de cinco agujeros de gusano, cada uno de ellos potencialmente al borde del colapso, debido a que su flota no debía ser tomada a la ligera, remarcó Izo, añadiendo que "la mayoría, si no todas nuestras naves, que se adentraban en los agujeros estaban equipadas con un lanzador de sondas; habíamos leido sobre las historias de pilotos perdidos en agujeros de gusano, ¡intentamos prevenir que eso nos ocurriera a nosotros!". Según Izo, el gang the Veto, que consistía de cinco naves de reconocimiento, un interdictor pesado, y un interceptor estaba, "gracias a su explorador, en condiciones de saltar en medio de ellos...antes de que supieran lo que les habia golpeado estabamos soltando una burbuja anti salto desde el interdictor". De todos modos, esperabamos algunos problemas por parte de las naves de ataque, pero Izo se sorprendió de que "las naves de combate por alguna oscura razón estaban fiteadas con equipo de minado". Después de derribar todas las naves, excepto la Raven, Izo nos contó que le había ofrecido un rescate al piloto para evitar la perdida de su nave. Gohlem, un oficial de [XT], confirmó que una oferta de rescate de 600 millones de ISK había sido ofrecida por Veto, pero también fue categórico al afirmar que "nosotros nunca negociamos con piratas".

Finalmente no se llegó a ningún acuerdo y tanto el piloto como su nave fueron destruidos. Gohlem reconoció que debido a que se habían abierto cuatro agujeros de gusano aquel día en su sistema, [XT] no se habían podido cubrir todos los puntos de entrada, así que "eramos un bocado demasiado delicioso para el gang de Veto". Sin embargo, según Gohlem, este incidente ha cambiado por completo los protocolos de seguridad de XT.

Izo también informó de que su corporación no había establecido las naves de [XT] como objetivo específico, sólo fue que "tuvieron la mala fortuna de estar ahí en el momento más inoportuno", añadiendo que mientras veían a la flota minera su gang sintió la necesidad de "destruirlos para ver lo que tenían dentro de sus bodegas".

¿Te han afectado los acontecimientos narrados en este artículo? ¿Tienes información sobre un acontecimiento en New Eden? Si es así, ponte en contacto con nosotros con cualquier información que puedas tener.

¿Quieres convertirte en corresponsal de IC? Estamos reclutando (en inglés).

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Agujero de Gusano Vendido Por 10 billones de ISK

2009-05-01T11:15:00.006+01:00

Informó: ISD Ariphos Ildysia 2009.04.29 00:22:50

Total Comfort Alliance [COMFY] anuncia que ha vendido la ubicación y el contenido de un sistema de agujero de gusano, que había encontrado hace poco, en 10 millones de ISK. En un comunicado en GalNet, la alianza anuncia: "El comprador recibió todos los servicios de inteligencia que tenemos en el sistema, lo que lo hace posible para residir en él, así cómo la información de como funcionan los encuentros, etc"

El anuncio indica cómo Total Comfort ha gastado una cantidad significativa de tiempo y esfuerzo en la búsqueda de un sistema de agujero de gusano adecuado. El Agujero de gusano que finalmente escogió como su base de operaciones era un agujero de gusano Clase 4* que llamaron 'New Thelan'. Las fuerzas expedicionarias de Total Comfort adoptaron el nombre en memoria de Thelan, su primer hogar en el espacio conocido. Total Comfort cree que su nueva base es de un valor incalculable debido a su constante ciclo de 16 horas de aperturas a espacios de agujeros de gusano de Clase 3*, que a su vez tiene aperturas a las rutas de navegación estándar. Anopheli, de Pillowsoft [PILLO], una corporación miembro de Total Comfort que lidera la expedición, comentó: "La única característica única que he observado durante las dos semanas que he estado en él, es que New Thelan sólo lleva a agujeros de gusano C247 desde dentro del sistema", "Esto permite un acceso rápido al transporte de mercancías de entrada y salida de 'New Thelan’".

El comunicado de prensa insistía en el deseo de Total Comfort de llevar a cabo una forma más lucrativa de negocios y decidió vender su participación en el sistema con una subasta. Dado que los sistemas solares actualmente no pueden ser objeto de 'compra-venta', Total Confort decidió poner la inteligencia, (incluidos los detalles relativos a la logística y especificaciones tácticas), en la subasta. Nyphur CEO de Pillowsoft, en una reciente entrevista declaró: "Hubo también una garantía de no-riesgo, en la cual, si el sistema no funcionaba como anunciamos durante las primeras dos semanas, reembolsaríamos la totalidad del precio de venta." Poco después de la apertura de la subasta nos llegó una oferta de compra, y el consejo de administración de Total Confort aceptó la oferta con una abrumadora mayoría de votos.

Nyphur, que llevó a cabo la subasta dijo, "... los compradores harán más de los 10 millones de ISK que pagaron el próximo cuatrimestre. Aún estoy conmocionado, como cualquiera que vendiese algo por tanto dinero." La corporación que ha realizado la oferta ganadora deseó permanecer en el anonimato, pero estaba dispuesta a participar en una entrevista con Nyphur. En esa entrevista, confirmaron la compra-venta y, además, dijeron, "Me gustaría añadir que ha sido un placer hacer negocios con Nyphur, es un muy individuo muy de fiar, lo que, muchas veces, es difícil de encontrar en el universo".

*es una clasificación no oficial del sistema en uso por muchos pilotos basado en el trabajo del piloto Entity.

¿Te han afectado los acontecimientos narrados en este artículo? ¿Tienes información sobre un acontecimiento en New Eden? Si es así, ponte en contacto con nosotros con cualquier información que puedas tener.

¿Quieres convertirte en corresponsal de IC? Estamos reclutando (en inglés).

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Las Luchas se Intensifican en Etherium Reach

2009-04-29T08:00:00.003+01:00

Informó: ISD Deacon York 2009.04.26 16:20:40

ZZ5X-M, Etherium Reach - Morhus Mihi [RAWR], Majesta Empire [ME], The Initiative. [INIT.], Imperial Republic of the North [IRON], Wildly Inappropriate [WI.], Red Alliance [RED], GoonSwarm [OHGOD], Sc0rched Earth [BYRN], y United Legion [UNL]han estado en guerra con las alianzas Intrepid Crossing [IRC] y Ethereal Dawn [ED]durante las últimas semanas.Los combates se han intensificado en los últimos días, los informes indican que grandes recursos han sido desviados para intensificar esta guerra.

Los observadores informan que, además de varias naves de apoyo, han sido desplegadas naves clase Capital y Super Capital en las regiones de Etherium Reach, Insmother y Geminate. Se han registrado fuertes pérdidas, las estimaciones apuntan a un total de al menos 400 naves perdidas en la última semana, incluida la destrucción de 16 naves clase Dreadnoughts, 7 transportes y una nave clase Mothership de Intrepid Crossing Aeon.

Aunque la causa de la guerra no está clara, la lucha continúa durante todo el día entre estos antiguos aliados. Proporcionaremos información adicional a medida que dispongamos de ella.

¿Te han afectado los acontecimientos narrados en este artículo? ¿Tienes información sobre un acontecimiento en New Eden? Si es así, ponte en contacto con nosotros con cualquier información que puedas tener.¿Quieres convertirte en corresponsal de IC? Estamos reclutando (en inglés).

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Cierre de Operaciones de Celestial Apocalypse

2009-04-28T08:00:00.001+01:00

Informó: ISD Deacon York 2009.04.24 18:57:13

Fountain – El CEO de [CELES], Darth Solo anunció el cierre de la corporación de veteranos combatientes Celestial Apocalypse [CELES].

Una de las primeras corporaciones anti piratería de New Eden, [CELES] fueron también los fundadores originales de la extinta Alianza Insurgency [INSRG] que tuvo en su día 3000 pilotos y "hizo tambalear el poder de la Northern Coalition y derribó un titán de Razor [-- RZR-]”.

Darth Solo afirma que [CELES] fue formada originalmente hace cinco años y medio como una vía para qué los pilotos de New Eden mejorasen en el combate nave a nave: "el objetivo de la corporación ha sido siempre el de ser los mejores en combate", un objetivo que Solo considera que la corporación ha realizado con éxito. Solo considera que Celestial Apocalypse siempre será más conocida por su "combate a corto alcance en naves clase Battleship" y añadió "nosotros siempre buscábamos ese tipo de combate, y muy rara vez nos derrotaron."

Algunas de las hazañas de Celestial Apocalypse, según Solo, fueron "matar a los famosos piratas de M0o [MOO], en lucha desigual", el asesinato de la cápsula del líder pirata Lord Zap, y la afirmación de que [CELES], fue "la primera corporación en matar una nave capital de [Serpentis Faction] en Fountain ".

Algunos de los puntos negativos se produjeron después los primeros éxitos de la corporación (y la alianza) en contra de la Northern Coalition, donde Darth Solo comentó, "irónicamente, estos (los puntos negativos) los tuvimos cuando ganamos los puestos avanzados en Branch, la lucha había terminado y sabíamos entonces que tendríamos que asumir que lucharíamos con la totalidad de la Northern Coalition, una guerra que no podíamos ganar". Además, Solo añade: "el robo a la alianza de 85 billones de Isk también fue algo muy negativo". El nombre del presunto ladrón, no será divulgado por Darth Solo, pero dijo que: "nos dejó muy mal a todos, y ahora mismo sólo tratamos de ignorar que existe".

Cuando se le preguntó por qué iba a cerrar una corporación con más de media década de antigüedad y rica en historia, Darth Solo señaló: "Como he dicho antes, fuimos los mejores en lo que hicimos, ahora estamos en una etapa en la que la habilidad en combate no es lo único que necesitas…Isk, lunas, titanes, ganan las guerras (en null-sec), todas estas son cosas que poseen aquellas corporaciones que también son buenas en la industria, nosotros sólo éramos buenos en combate. " Solo prosigue; "Ser mediocres no vale la pena, y para proteger la gran historia que tenemos he tenido que tomar una decisión, no fue fácil". Muchos de los pilotos, entre ellos el propio Darth, se mudarán a una corporación dentro de la alianza [ATLAS].

El anuncio del cierre de [Celes] desencadenó un torrente de mensajes de apoyo entre la comunidad de pilotos de New Eden, tanto de amigos como de enemigos. Darth Solo y todos sus pilotos de Celestial Apocalypse dijeron en respuesta a todos los que habían volado con y en su contra, "¡Larga vida a los combatientes!"

Referencia en GalNet:

Anuncio en GalNet (en inglés)

¿Te han afectado los acontecimientos narrados en este artículo? ¿Tienes información sobre un acontecimiento en New Eden? Si es así, ponte en contacto con nosotros con cualquier información que puedas tener.

¿Quieres convertirte en corresponsal de IC? Estamos reclutando (en inglés).

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Piloto Circunnavega New Eden

2009-04-27T08:00:00.001+01:00

Informó: ISD Aeterna Vitae 2009.04.25 12:57:15

Great Wildlands - Un piloto ha completado con éxito una circunnavegación de New Eden con su nave sobreviviendo al viaje intacto.

DevilDogUSMC de H E L I C O N Alliance viajó en sentido de las agujas del reloj por todo el cluster durante cuatro días, siguiendo una ruta compuesta por un centenar de puntos de referencia y dieciocho individuales y haciendo no menos de quinientos dos saltos en fragata “cover ops” de clase Helios.

Cuando se le preguntó por qué se decidió a tan largo y potencialmente peligroso viaje, DevilDogUSMC explicó, "Desde que me convertí en piloto hace cinco años y medio quería explorar este universo, pero me puse en acción con una flota tras otra y no encontraba la oportunidad. Así que decidí tomar un descanso de… política y trabajo con la flota de nuestra alianza y lo hice. Esto fue para mí una oportunidad para mostrar al resto de New Eden que se puede hacer algo, siempre y cuando te comprometas y trabajes para ello”.

Hablando de la amenaza planteada por los piratas y las alianzas aislacionista en sistemas de nula seguridad, DevilDogUSMC relató algunos de las partes más arriesgadas del viaje, "me encontré con campeos de todo tipo, pero lo divertido es que estaban en zonas donde pensé que no vería a nadie. Delve estaba vacío como un silbato, fue en Fade donde tuve que evitar algunos bloqueos por un grupo de piratas".

El viaje estuvo a punto de fracasar por un campeo en la región Feythabolis. DevilDogUSMC describió la flota asaltante como "Ocho naves, y una gran Onyx que podía comerme entero”. La forma en que evitó el bloqueo fue un viaje por la cuerda floja. "Simplemente lo hice, pase junto a ellos y me oculté. Ellos también me vieron pero me perdieron a cinco kilómetros."

Después de haber completado con éxito el viaje, DevilDogUSMC nos informa que ha vendido su fragata clase Helios fragata se ha vendido. "No es solo la nave la que hizo el viaje. Eramos yo y mis amigos trabajando en los puntos de referencia (waypoints) y manteniendo mi motivación. Si no fuera por los miembros Helicon, que me han animando... esto no habría sido posible".

¿Te han afectado los acontecimientos narrados en este artículo? ¿Tienes información sobre un acontecimiento en New Eden? Si es así, ponte en contacto con nosotros con cualquier información que puedas tener.

¿Quieres convertirte en corresponsal de IC? Estamos reclutando (en inglés).

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

[the SCOPE]

2009-04-27T08:00:00.000+01:00

Informó: ISD Katerina Markova 2009.04.24 14:06:35

Malkalen - En una decisión unánime, la junta de Ishukone ha votado nombrar al CEO de Ishukone Watch, Mens Reppola, como nuevo CEO de la compañía. Natasha Ogemi, cuya enfermedad hizo que muchos pensaran podría aplazar la decisión, emitió su voto desde su cama del hospital.

Tras el anuncio, Reppola se dirigió a la corporación en todas las cadenas de televisión de Ishukone, donde se comprometió a "honrar el legado del Otro Gariushi". "Desde los primeros días del Caldari State, en medio de nuestra guerra de independencia, Ishukone ha sido pionera en ciencia y tecnología. Fuimos la primeara corporación que trajo la tecnología joviana de las cápsulas a los pilotos, y fuimos los que trajimos el salto cuántico de la tecnología Crielere ".

Aceptando laspolítica de su amigo y predecesor, Reppola dijo que "el futuro de Ishukone está en la innovación y la búsqueda de nuevos mercados, no en el proteccionismo y aferrarse a viejos modelos de negocio. El State también debe incluir estos valores si queremos tener éxito; la sana competencia, tanto extranjera como nacional, es la mejor medicina para una economía enferma. Ishukone y otras corporaciones del State debe hacer frente a los desafíos planteados por nuestros competidores en todo el cluster (grupo de estrellas) y asegurarse de que nuestros productos tienen una gran demanda por su superior calidad. "

Reppola terminó su discurso con un llamamiento a la junta Ishukone para fomentar la inversión de los empleados en la corporación, sugiriendo que dos tercios de las acciones de Ishukone que posee la junta (aproximadamente el 20% del total de las acciones) estén disponibles para su compra por los empleados. "La propiedad de acciones no debe ser un privilego, sino una oportunidad para todos los ciudadanos corporativos", declaró.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Se Abre el Sorteo de un Tempest Tribal

2009-04-25T12:00:00.005+01:00

Informó: ISD Clarity Brown 2009.04.24 00:23:42

Amarr, Domain – El industrial y filantrópico Chribba está sorteando entre los pilotos una nave Tempest Tribal con equipo completo de la Republic Fleet.

Actualmente se piensa que existen sólo cuatro Tempest Tribal, al menos uno de ellos es propiedad de Entity, un ávido coleccionista de naves raras y otras curiosidades.

Originalmente encargado por las cuatro tribus de la República (Brutor, Sebiestor, Krusual y Vherokior), los Tempest Tribal se presenta los pilotos como un sorteo con premios de alianza. La “Plaga Tribal” (como es apodado) es muy avanzado cuando se le compara con la versión estándar del Tempest, y tiene:

• un low-power slot adicional,
• un medium-power slot adicional,
• 3,100 MW de power grid adicional,
• 50 tf mas de velocidad de CPU,
• 8 huecos para torretas, en lugar de 6 en un Tempest,
• sensores LADAR más fuertes,
• una base al alcance de objetivos de 5km mas,
• un capacitor mayo y menos tiempo de recarga del mismo,
• dobla la capacidad de escudo, armadura y estructura, es casi el doble de “duro” que un Tempest normal,
• 50 Mbit/s mas de ancho de banda para drones y
• 50 metros cúbicos más de espacio en la bahia de drones.

Se venderán diez mil papeletas a 10 millones de ISK cada una, no hay límite al número de papeletas que un piloto puede comprar, mediante la transferencia de la suma a Chribba con la palabra "TRIBAL" en el campo "reason" de la transacción. Está previsto que los participantes puedan confirmar sus envíos aquí (en inglés).

Referencias en GalNet (en inglés)

[lottery] Gana un Tempest Tribal (TRIBAL) (en ingles)
Configuraciones del Tribal Tempest

Fotos:
El Tribal Tempest en órbita
El Tribal Tempest en un amanecer planetario

¿Te han afectado los acontecimientos narrados en este artículo? ¿Tienes información sobre un acontecimiento en New Eden? Si es así, ponte en contacto con nosotros con cualquier información que puedas tener.

¿Quieres convertirte en corresponsal de IC? Estamos reclutando.

[the SCOPE] Mens Reppola Anuncia la Compra del 5% de Ishukone

2009-04-25T08:00:00.002+01:00

Informó: ISD Katerina Markova 2009.04.23 17:23:34

Malkalen - Mens Reppola, habló desde el cuartel general de Ishukone Watch en Malkalen poco después del cierre de la bolsa, anunció que es dueño de un cinco por ciento de las acciones de Ishukone. "He dado este paso porque creo que, al igual que hizo mi amigo Otro Gariushi, he de poner mi dinero donde estoy ahora", dijo a los reporteros. "He invertido toda mi fortuna personal, utilizando hasta mi último crédito para invertir en Ishukone; nuestros empleados merecen dirigentes que inviertan en el éxito de la empresa como ellos."Esta operación hace de Reppola uno de los más importante accionistas no institucionales en la compañía.

Cuando se le preguntó si se trataba de un intento de presionar a la junta, Reppola respondió: "Esto no es una especie de táctica cínica. Las preocupaciones políticas aquí son secundarias - esto es un voto de confianza en Ishukone, en nuestros empleados y en nuestro liderazgo. Un mensaje a nuestra junta de que ya es hora de eliminar este temor e incertidumbre y de recuperar nuestra herencia de ser la corporación con mejores perspectivas de Caldari State".

Reppola también desestimó las preocupaciones de que la enfermedad de Natasha Ogemi podría retrasar la decisión de la Junta. "La Sra. Ogemi y yo fuimos ambos amigos de Otro Gariushi y la conozco desde hace tiempo. Honestamente, no creo que esto haga que reduzca su actividad. "

Tras su intervención, Reppola dejo el cuarte general de Ishukone, donde él y el CEO de Minedrill, Soisonen Okalala, fueron llamados a una reunión con la junta Ishukone.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

¿Problemas al Explicar la "EVEsencia" de EVE?

2009-04-24T11:08:00.002+01:00

Informó: CCP Manifest 2009.04.23 15:06:48

¿Tienes amigos que están intrigados acerca de EVE, pero no das con la manera de describirles el juego? ¿Conoces a alguien a que quiere entrar en el juego y que necesita un empujoncito?

Recientemente ha aparecido un gran artículo en Destructoid que explica la naturaleza implacable de EVE y lo que lo diferencia de otros juegos. Genera expectativas y al mismo tiempo pone de relieve alguno de los principios básicos de diseño. Tampoco es una mala lectura para jugadores veteranos. Todo en este enlace (en inglés).

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

[the SCOPE] Reppola y Okalala Llamados a Malkalen; La Acciones de Ishukone Rebotan

2009-04-23T13:31:00.002+01:00

Informó: ISD Katerina Markova 2009-04-23 10:52:51

Malkalen - La junta Ishukone ha pedido al CEO de Ishukone Watch, Men Reppola y al CEO de Minedrill , Soisonen Okalala que se reúnan con ellos en la sede de la mega corporación, donde se celebra un sesión de emergencia desde ayer. Aunque algunos analistas creen que esto puede ser un anticipo del anuncio de un nuevo CEO, muchos sugieren es un signo de desesperación, así como una indicación de que la junta puede intentar algún tipo de compromiso.

Mientras tanto, una oleada de compras en la apertura de los mercados ayudó a reflotar las acciones de la empresa, con unos precios muy bajos desde ayer. "La venta de ayer fue claramente resultado de un exceso de celo", dijo Inala Oshomi, asesor financiero en Caldari Funds Unlimited. "Se trata de cazadores de ofertas que buscan comprar acciones de Ishukone mientras está infravaloradas, y mañana veremos probablemente otra disminución, ya que las personas toman su dinero y salen corriendo".

Otras noticias de Ishukone; los médicos del Zainou Executive Medical Center informan que Natasha Ogemi, de 118 años de edad, está grave pero estable y ha recuperado la consciencia después de su colapso, que fue confirmado como una crisis relacionada con su Síndrome de Mortensen. Los médicos esperan una recuperación completa, pero sugieren que podrían pasar varias semanas antes de que pueda retomar su vida normal.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

[the SCOPE] Reacciones Adversas al Plan de Reforma de CPD

2009-04-23T08:59:00.004+01:00

Informó: ISD Aberlaine Tepis 2009-04-22 16:00:37

Nonni - El Chief Executive Panel se ha visto envuelto en el debate sobre la reformas militares propuestas en los últimos días por el Caldari Providence Directorate. Aunque la mayoría de las delegaciones patrióticas del bloque han respaldado la propuesta, se han encontrado una fuerte resistencia de los otros miembros del Panel.

Lai Dai se apresuró a respaldar la propuesta. Según las declaraciones de la corporación, "la reforma - en especial la propuesta de ampliación de flota – reduce la tensión de nuestras fuerzas, mejora la disposición al combate y, en definitiva, aumenta la seguridad de nuestro Estado. Delegar algunas decisiones militares en el equipo de la Navy es un pequeño precio a pagar."

No hubo comentarios oficiales de los demás miembros del CEP, pero algunas fuentes indican que al menos los miembros de la facción Practical se oponen a la propuesta. Un alto empleado de la Corporación Nugoeihuvi dijo: "Se trata de un movimiento inesperado e innecesario. Si bien algunas medidas de la reforma tienen sentido, no nos veo apoyando a esta propuesta tal y como está".

Sin embargo, según Okkala Sahola, un oficial retirado de la Navy, ahora en el Mercantile Club, es el mejor momento para impulsar esas reformas. "El ejército tiene una gran popularidad en este momento, con el relativo éxito de la invasión de Caldari Prime y las recientes victorias militares en Black Rise. Si alguna vez hubo un momento en que las corporaciones pudiesen intervenir en este tema, ese es ahora."Será una batalla difícil, según Sahola. "Por regla general, las corporaciones guardan celosamente su autonomía, por encima de todo."

Roilloten sugiere que este puede ser un juego de poder del Directorate. "La Navy y el Directorate han estado muy unidos desde la invasión de Caldari Prime", señaló. "Sin embargo, el Directorate no tiene un fuerte apoyo fuera de las corporaciones patrioticas, por lo que esta puede ser una manera de asegurarse una mayor influencia en los asuntos militares de un futuro."

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

[the SCOPE] Ogemi Sufre un Colapso, es enviada al Hospital; Las Acciones de Ishukone Se Desploman

2009-04-22T18:11:00.003+01:00

Informó: ISD Katerina Markova 2009.04.22 11:02:54

Malkalen – Oficiales de Ishukone Watch respondieron a una llamada de emergencia en la residencia de Natasha Ogemi hace dos horas, donde se encontró a la miembro de la junta Ishukone inconsciente. De inmediato se apresuraron a llevarla a un hospital. Mientras que el Zainou Executive Medical Center dijo a los periodistas que era demasiado pronto para un diagnóstico específico, Ogemi se sabe que sufre del Síndrome de Mortensen, un trastorno neuromuscular crónico que puede causar parálisis o, en casos extremos, coma.

Ogemi es vista como quien puede inclinar la balanza en la votación de la junta Ishukone en su elección de nuevo CEO. Con su salud de repente en cuestión, los inversores se han preocupado. "Esta situación ya ha tomado demasiado tiempo para resolverse", dijo Vainela Omaken, un asesor financiero del Mercantile Club. "Si Ogemi no está en condiciones de cumplir sus funciones, esto podría significar meses de retraso, algo que Ishukone, simplemente, no puede soportar más".

Ha habido una venta masiva de acciones de Ishukone en las principales Bolsas Caldari. Las acciones se encuentran ya en casi un cuarto de su valor y siguen disminuyendo, por el pánico inversor, sin final a la vista.

La junta de Ishukone ha pedido una reunión de emergencia en la sede de la corporación Malkalen para dar una respuesta y sacar un comunicado de prensa, en un intento de tranquilizar a los inversores, afirmando que están "decididos a mantener la integridad de las operaciones comerciales de Ishukone ", a pesar de estos problemas.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

El Sorteo de la "Gente de Relleno"

2009-04-22T12:23:00.007+01:00

Informó: ISD Tosakan Lanka 2009.04.22 01:36:34

Luminaire - Una piloto con el nombre de Siri Blue, de la corporación Arachnea Phoenix Battalion, está organizando un concurso bastante inusual. Los pilotos pueden entrar en su sorteo "Gente de Relleno" enviando por contrato mil de sus marines, VIPs o bailarinas exóticas sin uso. A cambio, los concursantes tienen la oportunidad de ganar una gran variedad de premios, entre ellos, varias naves de facción, implantes y módulos de naves.

Hay aproximadamente cien elementos de gran valor que se puede ganar, pero además hay 9.900 puntos que sirven como premios de consolación, haciendo de esta uno de los más grandes concursos jamás organizado. Hay un premio para cada concursante, obteniendo los pilotos participantes, un premio al azar por contrato en breve.

Las razones por las que Siri está recopilando pasajeros sigue siendo un misterio, pero ella sigue buscando patrocinadores para ayudarla a ampliar el concurso más aún. Hasta ahora, tanto Podpilot Entity como la corporación Starvald Emurlahn han sido lo suficientemente generosos como para patrocinar algunos de los premios adicionales. Siri Blue tiene previsto organizar más concursosen el futuro; el próximo tendrá que ver con un concurso de "bailarina exótica".

No hay fecha límite oficial para la competición, los pilotos todavía puede entrar en el sorteo, en el momento de esta publicación.

Referencia en GalNet
Detalles del Concurso (en inglés)

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Nuevo Concurso de Rock, Paper, Shotgun

2009-04-21T20:45:00.002+01:00

Informó: CCP Fallout 2009.04.21 16:33:56

¿Quieres tu propia copia de la caja de de EVE Online? Rock, Paper, Shotgun está regalando seis copias con una tarjeta de tiempo de juego de 60 días, un plan de carrera EVE, tu propio Interbus Shuttle y mucho más. "¿Cómo puedo ganar ese fabuloso premio" te preguntarás? ¡Es fácil! Sólo tienes que ir a Rockpapershotgun.com (sitio en inglés) y responder a esta sencilla pregunta: "¿Cuál es la mejor película de ciencia ficción, y por qué?" Los detalles completos están disponibles en su sitio web y quién sabe, ¡quizás la segunda cuenta que siempre quisiste puede ser tuya!

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Nueva Crónica: "All These Lives Are Fit to Ruin"

2009-04-21T08:48:00.004+01:00

Informó: CCP Fallout 2009.04.20 21:53:58

Sabotaje. Una palabra que despierta a cualquier piloto en la oscuridad de la noche. Innumerables vidas se perdieron debido a un saboteador que actuó durante el fragor de la batalla. ¿Descubrirá su capitán la verdad antes que el deseo de venganza le lleve demasiado lejos?

"All These Lives Are Fit to Ruin" ("Todas estas vidas están a punto para morir") (en inglés) es un nueva Crónica de EVE escrita por CCP Abraxas. Publicadas cada dos lunes, Crónicas están destinadas a examinar los diversos aspectos de la vida en New Eden. La lista completa figura aquí (inglés).

Puedes discutir la nueva Crónica aquí (foro oficial en inglés).

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

[the SCOPE] Ardishapur Prepara Ayudas Masivas para Mandate

2009-04-19T13:00:00.002+01:00

Informó: ISD Caleb Kang 2009.04.18 16:50:36

Ardishapur Prime - La familia Ardishapur ha hecho público un paquete masivo de ayudas y un plan de reconstrucción para ser puesto en práctica en Ammatar Mandate. Este paquete emula a los proyectos para mejora de los servicios públicos que fomentara la familia Ardishapur en sus dominios el año pasado, iniciativas que para muchos justifican que la emperatriz Jamyl I les diera el control sobre Mandate.

Adreyi Ezion, el oficial jefe de las finanzas de la familia anunció el paquete de medidas en lugar de Heir Ardishapur, de quién afirmó Ezion que "estaba ocupado con asuntos administrativos relacionados con Mandate." De acuerdo con Ezion el paquete se centrará en proyectos que "mejoren la calidad de vida de los ciudadanos de Mandate" y "ponga a la región al mismo nivel de otras regiones del Imperio en cuestiones de educación, salud, economía y piedad."
Se prevé gastar trillones de isks con estas medidas para reparar los graves daños causados por la invasion de la flota Elder; se reestructurarán y reconstruirán carreteras planetarias y mercados; incrementando el número de escuelas públicas, hospitales e iglesias; y mejorando la calidad de los servicios ofrecidos por estas instituciones. También se espera crear millones de puesto de trabajo en Mandate, ya que la mano de obra de esclavos no será ni de lejos suficiente para satisfracer las necesidades previstas. Los expertos creen que este paquete de medidas puede ser uno de los más grandes acometidos en el Imperio en términos económicos, fuerza productiva y visión. "Este paquete elevará el sentimiento del espiritu Amarriano en Mandate ", leía Ezión de una circular autorizada por Yonis Ardishapur.
"La economía y la prosperidad espiritual de Mandate es de vital importancia para el futuro de los Amarr. No será nunca más una región negligentemente gestionada del Imperio sino que será, en cambio, uno de sus puntos más vitales."

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Últimas Noticias - Titan Derribado en 49-U6U

2009-04-19T10:00:00.005+01:00

Informó: ISD Clarity Brown 2009.04.18 15:09:37

49-U6U, Querious - Un titan de clase Avatar perteneciente a Gaia Jane de Pandemic Legion fue derribado la pasada noche a las 21:53 en la conflictiva zona de 49-U6U en el sistema Querious a manos de las fuerzas combinadas de Greater KenZoku Community (también conocidos como GKC), KenZoku, Against ALL Authorities y las alianzas conocidas como Stainwagon.

Los detalles son escasos por el momento, pero parece que el titan se vió envuelto en una batalla en el sistema media hora antes, en la cual Gaia Jane acabó con 42 naves. Intentó dejar el sistema a través de un campo cynosural hacia G-TT5V en Delve. Por razones aún desconocidas el salto falló y el titan fue derribado y superado por una flota de más de 100 naves.

El golpe fue final fue dado por rudg3r de la alianza BeachBoys, que volaba un sniper Zealot, mientras que Krisz Anla'Shok de HUN Reloaded ejecutó en su Hurricane el pod de Gaia Jane.

Informaremos de más detalles a medida que vayan llegando.

Referencias GalNet

Contemporary Accounts:
CAOD - NICE DD PL
SHC - Delve, Querious and regions abound

Registros de Campaña:
Pandemic Legion: Gaia Jane's Record
GKC: Campaign Record

¿Te han afectado los acontecimientos narrados en este artículo? ¿Tienes información sobre un acontecimiento en New Eden? Si es así, ponte en contacto con nosotros con cualquier información que puedas tener.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

[the SCOPE] Imperial Navy "Se Retira con Cautela"del Espacio de los Agujeros de Gusano, e insta a sus leales a explorarlo

2009-04-19T08:00:00.002+01:00

Informó: ISD Caleb Kang 2009-04-17 12:51:56

Safizon - La Imperial Navy está terminando sus exploraciones del espacio de los agujeros de gusano, alegando la falta de amenaza inmediata de los drones Sleeper a los bienes del Imperio, así como las dificultades de coordinar grandes flotas en los esfuerzos de exploración.

La Amarr Navy comenzó el envío de flotas a través de los agujeros de gusano poco después de que comenzaran a aparecer en toda New Eden. Las flotas encontraron frecuentemente drones Sleeper y ha sufrido pérdidas, aunque la Navy no ha hecho público el número de víctimas.

"La Navy se está retirando cautelosamente del espacio de los agujeros de gusano", se lee en la declaración oficial publicada por la Navy. "Creemos que el espacio de los agujeros de gusano no plantea ninguna amenaza inmediata para el Imperio y son actualmente una cuestión de interés científico y no una preocupación militar. La Imperial Navy continuará con la investigación de artefactos procedentes del espacio de los agujeros de gusano, pero nuestros recursos están concentrados en otras áreas, tales como la protección de nuestro territorio de los muchos enemigos del Imperio. "

La declaración fue la de instar a los pilotos a la exploración, en particular a los fieles al Amarr Empire. "Creemos que son estos pilotos leales los que están mucho más preparados para hacer frente al constante cambio de circunstancias del espacio de los agujeros de gusano. El Imperio se dará por satisfecho con la continua exploración y explotación de esta nueva frontera."

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

[the SCOPE] La Caldari Providence Directorate Presenta Una Propuesta de Reforma Militar

2009-04-18T15:00:00.000+01:00

Informó: ISD Aberlaine Tepis 2009-04-17 12:50:51

Nonni - La Caldari Providence Directorate ha presentado una propuesta de amplia reforma de los militares Caldari. Presentado al Grupo de Jefes Ejecutivos hoy, el plan de reforma tiene por objeto aumentar la eficacia de la Caldari Navy y la Caldari Army, así como la centralización de la cadena de mando militar.

La propuesta tiene por objeto aumentar la capacidad logística y de transporte de la Navy, el número naves de primera línea de combate, y la financiación de contratos de I + D, así como introducir varias iniciativas de reclutamiento. En particular, la Navy está tratando mejorar su número de cruceros pesados de asalto. Más importante, sin embargo, es la sugerencia del Directorate de que la Navy tenga un tenga una mayor autoridad sobre el personal militar de las corporaciones, que tradicionalmente han mantenido casi del todo independientes las cadenas de mando, incluso en tiempo de guerra.

Según algunos comentaristas, la medida es, al menos en parte, destinada a compensar los costes de ocupación de Caldari Prime. "Los recientes informes del Navy Logistics Command dejan claro que la Navy tiene problemas para compensar los recursos dedicados a Caldari Prime", dijo Erika Kailon, socia mayoritaria de la empresa de consultoría Reotta Kailon. "Dado que es poco probable que la ocupación finalice en un futuro cercano, la propuesta del Directorate trata claramente de compensar esos recursos incrementando la asignación a la Navy".

Muchos expertos militares sugieren que la Army necesitaba de estas reformas desde hace mucho tiempo. Betto Roilloten, profesor de la State War Academy, dice que "históricamente, las fuerzas terrestres del Caldari State han sido una especie de hermano pobre de la Navy, yendo siempre a la zaga de esta en términos de equipamiento, capacitación y reputación en la mayoría de las corporaciones. Habida cuenta de los recientes éxitos militares, el momento de una reforma es sin duda el adecuado."

Se espera que el Grupo de Jefes Ejecutivos debata la propuesta en las próximas semanas.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Las Alianzas Políticas de Syndicate Caminan por la Cuerda Floja

2009-04-18T08:00:00.003+01:00

Informó: ISD Clarity Brown 2009.04.15 15:24:24

Y-W6GF, Syndicate - Una batalla sobre una luna minera de Cry Havoc en Syndicate, que ha llevado a numerosas bajas de naves capitales, también ha causado una complicada maraña política donde se ha visto cómo 'azules' han luchado en bandos opuestos y se ha visto a enemigos recientes dándolo todo por el mismo objetivo. Mistress Suffering, de Cry Havoc, lo explicó: "Varios grupos han estado luchando los unos contra los otros momentos antes de que acabasen luchando juntos en el mismo bando durante la escaramuza en Y-W6GF. El grupo de naves capitales de Dara Cothram [DACO] fue atacado por el mismo grupo de naves capitales de Pandemic Legion que intentó gankear en esta misma batalla una nave capital de DACO."
Mientras que Pandemic Legion estaba intentando ayudar a la defensa de una de las torres de Cry Havoc fueron entretenidos por una flota neutral de apenas unas 50 naves capitales que atacaban una torre en Cloud Ring. Ésta resultó ser la flota de Dara Cothrom que más tarde vendría en ayuda de la defensa de la torre de Cry Havoc. La flota de Pandemic Legion se tomó tiempo para movilizarse desde Delve y no llegaron hasta que los dreads enemigos estaban abandonando el sitio de la torre y potencialmente podían saltar para escapar. Viper ShizzIe, el FC de Pandemic Legion, describió el encuentro: "La operación de los tacklers falló estrepitosamente y la Nyx (humbleTHC) intentó saltar creando un campo cynosural, siendo dañada apenas en su armadura. Gran parte de las naves capitales hicieron por escapar también debido a que sólo teníamos un interdictor como soporte, pero tratamos de tumbar 4 capitales antes de que saltaran."
Mientras tanto,en Syndicate, Mistress Suffering observaba a SOLAR FLEET y sus aliados amasar fuerzas para sitiar la primera torre de Cry Havoc, cuando, de repente, recibieron la orden de ayudar a la defensa de la flota de Dara Cothrom. Mientras que la flota de Dara Cothrom intentaba escapar con pequeñas bajas el propio enfretamiento dificultó la habilidad de la otra flota para ayudar. Mistress Suffering explicó lo que había pasado inmediatamente después: "Una ventana de dialogo saltó [de Viper ShizzIe]. 'Hola, ¿que hay?, pues tenemos por aquí un monton de sniper dreads que quieren matar algo. ¿Tienes a alguien que podamos poner en apuros?"
"Cry Havoc mantiene acuerdos diplomaticos con ambos grupos así que evaluamos la entrada en el conflicto de acuerdo a éstos. El primero en el campo de batalla era Pandemic Legion, entonces desde que se van, DACO entró en escena para asistir en los momentos finales de la batalla. Desafortunadamente el hecho de que fueran atacados retrasó su participación y probablemente disminuyó su número, pero no modificamos nuestros standings de la gente con la que trabajamos. Pandemic Legio frecuentemente (como en este caso) no modifica los standings por una operación conjunta, simplemente targetean dependiendo del llamado de su alianza. "
"También Huzzah ha luchado, históricamente, de manera intensa contra Cry Havoc en Syndicate, pero mantenemos una relación de cortesía (tendemos ambos a hacer las cosas de la misma manera), y se comunicaron a través de un amigo para ver si podían participar. "

Pandemic Legion, además, se llegó a encontrar a sí misma en un punto diplomático dificil de resolver. Viper ShizzIe dijo al respecto:"Nuestro scout nos informó de que un grupo de Solar Fleet se encontraba cerca y se confirmó que estaban trabajando para apoyar a otras alianzas en el area y en Triumvirate. Esto presentaba un desafío político para nosotros ya que teníamos actualmente un standing positivo con ellos. La decisión se tomó para ser llevada a cabo como fuese, aún sabiendo que sería una cierta encrucijada. "
De todas formas, esto no supone un enfrentamiento diplomático. Pandemic Legio estaba ahí con una flota de capitales cazando capitales, mientras que SOLAR FLEET estaba volando con una flota de apoyo para Triumvirate y White Noise. Simplemente las dos fuerzas nunca llegaron a enfrentarse la una a la otra mientras que atacaban libremente a los aliados de cada una de ellas - es un ejemplo muy interesante de cómo los standings pueden funcionar cuando se dirigen por intereses comunes sólamente, sin involucrar de por medio los sentimientos.

Referencias en GalNet

Noticias de los corresponsales interestelares:
Giant Capital Fleet Battle in Syndicate (inglés)
Otras crónicas relacionadas (en inglés):
Syndicate (Mk2.) - Discusión general sobre la batalla
Total Capital Loss Tally
Mistress Suffering's Battle Report
Triumvirate. Battle Summary
Registros de la campaña:
Cry Havoc Battle Statistics
Pandemic Legion Battle Statistics
Dara Cothrom Battle Statistics
Penumbra Alliance Battle Statistics
White Noise Battle Statistics
Fremen Sietch (White Noise) Battle Statistics
SOLAR FLEET Battle Statistics
Triumvirate. Battle Statistics

¿Te han afectado los acontecimientos narrados en este artículo? ¿Tienes información sobre un acontecimiento en New Eden? Si es así, ponte en contacto con nosotros con cualquier información que puedas tener.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

EVE Online: Apocrypha 1.1 Ha Sido Instalado en Tranquility, Miércoles 16 de Abril 2009

2009-04-17T12:45:00.005+01:00

Informó: CCP Navigator 2009.04.16 16:54:11

Este parche introduce nuevos subsistemas para los Strategic Cruisers (Cruceros Estratégicos) de Tech 3, cambios a la ECM, asi como mejoras y arreglos a la cola de habilidades (skill Queue), cadenas de misiones épicas, interfaz de usuario y mucho más. Las Notas del Parche (en inglés)están disponibles para su revisión y animamos a cualquiera que experimente cualquier problema en el juego que envíe un reporte de errores e investigaremos el problema lo antes posible. Están disponibles en los foros de EVE Online un hilo para comentarios (foro oficial en inglés) y un hilo para problemas (foro oficial en inglés) para informarnos de problemas o comentarios en general.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Masiva Batalla de Flotas en Syndicate

2009-04-17T08:00:00.004+01:00

Informó: ISD Clarity Brown 2009.04.15 01:03:27

Y-W6GF, Syndicate - Una enorme batalla de flotas aconteció en las primeras horas de 05.04.111 en Y-W6GF, en Syndicate, en una batalla que se tradujo en más de cien billones de ISK en pérdidas, sólo en daños causados a naves capitales.

White Noise, SOLAR FLEET, Triumvirate y ERROR combatieron a Cry Havoc, Pandemic Legion, Penumbra Alliance, HUZZAH FEDERATION, Dara Cothrom y Balance of Judgement, con unas 200 naves en el campo de batalla. Las pérdidas están estimadas entre 116-119 naves capitales entre ambos bandos, lo que iguala la mayor destrucción de naves capitales en nuestra memoria reciente (la segunda batalla de E-OGL4 causó la pérdida de 119 naves capitales) o la segunda por un corto margen.

Los Preparativos

Las torres lunares controladas por Cry Havoc se pusieron en reinforced mode por los ataques de SOLAR FLEET. Cry Havoc había manipulado sus niveles de combustible (strontium) para darse tiempo a sí mismos a prepararse y asegurarse de que las torres eran vulnerables cuando consideraban que sus enemigos estarían en desventaja numérica, además invitó a todos sus amigos para la emocionante defensa. Después de una breve participación en Cloud Ring, la flota de Dara Cothrom fue invitada a participar, Pandemic Legion cargó combustible para sus naves Dreadnought en un carguero de salto para avanzar lo más rápidamente posible a la zona caliente en Syndicate.

Un poderoso grupo de 40 naves clase Battleship y apoyo logístico de SOLAR FLEET avanzaban hacia el sistema, mientras unas naves Carrier de Triumvirate y White Noise saltaron a una estación cercana. Cry Havoc llevó aproximadamente 10 naves capitales y una pequeña flota de naves francotiradoras sub-capitales para protegerlas mientras comenzaban a reparar la torre, con la esperanza que el despliegue forzase al enemigo a intensificar su presencia.
White Noise, Triumvirate y SOLAR FLEET saltaron a la torre y activaron un campo cynosural, llevando también 50 naves Dreadnoughts y algunos Cruiser mas. Cry Havoc y HUZZAH comenzaron a maniobrar para escapar a una segunda torre desde la cual ejecutar ataques hit-and-run, cuando en palabras de Mistress Suffering: "WHAM, la POS está apagada. Los Cruceros están atrapados en burbujas y no irán a ninguna parte."

En el Triturador de Carne

Los dreads de Cry Havoc entraron en modo asedio y a quemarropa, justo cuando las fuerzas de Pandemic Legion entraron a distancia de salto del sistema.
En un movimiento que Viper ShizzIe describe como "guerra sin riesgo en su mayor expresión", la flota de naves Dreadnought de Pandemic Legion llegó a 190 kilometros de su enemigo, capaz de dispararles mientras que slos “dreads” enemigos no eran capaces hacerlos objetivo. Los francotiradores atacaron a los Dreadnoughts enemigos y a las naves Carrier en esa posición.

Viper dice: "En total, hemos acabado con 25 naves capitales enemigas antes de perder una sola nave capital de las nuestras".

Los Dreadnought de Triumvirate terminaron sus ciclos de sitio – eliminando el último de los dreads de Cry Havoc – y saltaron a corta distancia de los francotiradores de Pandemic Legion. Viper decidió que su flota se quedara a luchar, burbujeando los “dreads” de Triumvirate. Y llendo poco a poco. "No se puede dejar pasar cualquier oportunidad para eliminar toda una flota de naves capitales". Cry Havoc y sus aliados se reincorporaron en Carriers, siempre que fue posible, y se centraron en la reparación de la flota de Pandemic Legion. Se las arreglaron para infligir grandes pérdidas a las naves oponentes, pero su apoyo fue gradualmente eliminado.

Triumvirate y White Noise aprovecharon su superior tasa de fuego a corta distancia y utilizaron naves Falcon para desbaratar los esfuerzos de reparación a distancia, mientras desplegaban sus propias burbujas. Cry Havoc y sus aliados se retiraron a la estación en el sistema, pero la flota de Pandemic Legion estaba atrapada. "Estamos atados al infierno y no podemos saltar. Vamos a seguir encima de los objetivos primarios y bajarlos hasta el casco." Más de 50 cápsulas se perdieron en el interior de la burbuja, dado que los pilotos que perdían sus naves no tenían escapatoria.

Miklas LACES de Triunvirate. lo describió así: "Las pérdidas fueron importantes en nuestro lado, pero claramente éramos superiores, después de haber destruido unas 55 naves capitales y habiendo perdido nosotros unas 35 (en un cálculo aproximado)."

Las naves atacantes estaban bajas de strontium y saltaron para repostar, tomar refuerzos y coger nuevas naves en caso necesario. Una pequeña parte de la flota original de Pandemic Legion aprovechó ese momento para escapar.Las fuerzas defensoras concentraron su fuego en las naves Carrier más que en los Dreadnought, rompiendo su capacidad de reparación remota, mientras enviaban sus naves de apoyo para cazar a las Naves Falcon del enemigo y así evitar que contrarrestaran sus propios esfuerzos de reparación. Triunvirate. y sus aliados habían dispuesto en esta segunda fase dos grupos de naves Capital sobre el terreno, pero uno estaba demasiado lejos, fuera de alcance como para ayudar al grupo atrapado por las fuerzas de Cry Havoc. Al ver que grupo atrapado estaba perdido, Mistress Suffering tomó el mando:

"Las naves capitales a corto alcance comenzaron a autodestruirse, en particular, aquellas “dreads” que se quedaron sin strontium. Al terminar con la última nave, de las más cercanas, saltamos a la estación y volvimos junto a la segunda flota de naves Capital”.

Con Pandemic Legion ya fuera del campo, Dara Cothrom movió nuevas unidades Carrier en apoyo de sus aliados, y la flota reforzada rodeó el segundo grupo de naves capitales. Hubo pérdidas en ambos bandos, pero en este caso los defensores fueron capaces de eliminar a sus oponentes.

Una cosa que muchos participantes expresaron es que, a pesar de las pérdidas en ambos lados, siguen emocionados por la batalla. Parece que la "GF" en el nombre del sistema está ahí por una razón. [Nota de Puerta de Salto: Creemos que puede deberse a las siglas de Good Fight, "buena pelea", o Great Fight, "gran pelea"]

Referencias en GalNet

Noticias Interstellar Correspondents (ingles):
Syndicate Alliances Walk Political Tightrope

Informes Oficiales (en inglés):
Syndicate (Mk2.) – Discusión General sobre la batalla

Total Capital Loss Tally
Mistress Suffering's Battle Report
Triumvirate. Battle Summary

Registros de Campaña (en inglés):
Cry Havoc Battle Statistics
Pandemic Legion Battle Statistics
Dara Cothrom Battle Statistics
Penumbra Alliance Battle Statistics
White Noise Battle Statistics
Fremen Sietch (White Noise) Battle Statistics
SOLAR FLEET Battle Statistics
Triumvirate. Battle Statistics

¿Te han afectado los acontecimientos narrados en este artículo? ¿Tienes información sobre un acontecimiento en New Eden? Si es así, ponte en contacto con nosotros con cualquier información que puedas tener.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

The Black Rabbit Academy Abre Nuevas Admisiones

2009-04-16T11:15:00.007+01:00

Informó: ISD Deacon York 2009.04.16 02:05:13

Ishomilken, Citadel - The Black Rabbits Academy (GVRIS), miembro de la alianza The Guristas Associates, anuncia que vuelve a aceptar admisiónes en su división de formación. GVRIS ofrece a sus estudiantes formación en las actividades más oscuras de New Eden, considerándose la antítesis de Eve University (E-UNI). Mientras que Eve University ofrece formación en una amplia gama de actividades lícitas, The Black Rabbits Academy se centra en una sola actividad, la piratería.

H Lecter, CEO de GVRIS, afirma que, si bien existen muchas academias, difiere en que, "a diferencia que muchas otras Academias" en New Eden, éste no es un centro de reclutamiento y selección de nuestra Alianza", sin embargo, añade "por supuesto existe la opción de cambiar a una de las otras corporaciones de The Guristas Associates después de la graduación, pero no es nuestro objetivo explícito".

El entrenamiento consistirá en "todo lo que se requiere para tener éxito en la caza y asesinato de un objetivo en espacio de baja o nula seguridad". Más concretamente, clases en exploración, montaje de naves, combate nave a nave y se ofrecerán conferencias de varios "conocidos" piratas. La formación llegará a su punto culminante cuando el estudiante pueda exhibir con éxito "la disciplina, las buenas calificaciones en la exploración, y una buena cantidad de muertes, incluyendo la eliminación en solitario de naves más grandes que la suya."

Según Lecter, la participación ha sido alta, "Aprendices de piratas han inundado la base de la Academia llegados desde todas partes de New Eden, deseosos de conseguir su primera muerte y su primer rescate." El número de solicitudes aceptadas para cada curso de entrenamiento no deberán exceder de sesenta, de acuerdo con Lector, con periodos de formación divididos en cuatro trimestres por año. Cuando se le preguntó por qué decidió crear este programa de entrenamiento, su respuesta fue, "queríamos hacer algo muy similar a la Eve University, que está haciendo mucho por los nuevos pilotos, pero limita sus esfuerzos a los ciudadanos que cumplen la ley".

Habida cuenta de las inevitables comparaciones entre la The Black Rabbits Academy y la Eve University, se contactó un representante de E-UNI para que proporcionase una opinión a la formación de esta "academia de piratas". Dierdra Vaal, Director de Formación de la for Eve University dijo lo siguiente: "sólo hay unas pocas en el corporaciones docentes en EVE, y como señala H Lecter, muchas de ellas sólo actúan como corporaciones de entrenamiento para la corporación matriz a la que pertenecen. "

Cuando se le preguntó sobre sus sentimientos acerca de la naturaleza de la formación que se realiza en GVRIS, Diedre respondió: "No podemos ofrecer cursos de la piratería, pero la piratería es una parte real de la vida en New Eden, y es fantástico que los pilotos tengan la oportunidad de aprender eso”.

Fuente GalNet:
Anuncio Oficial (en inglés)

¿Te han afectado los acontecimientos narrados en este artículo? ¿Tienes información sobre un acontecimiento en New Eden? Si es así, ponte en contacto con nosotros con cualquier información que puedas tener.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

[the SCOPE] Okalala Visita Landfall Shrine y Habla Sobre los Problemas de Ishukone

2009-04-15T18:46:00.005+01:00

Informó: ISD Katerina Markova 2009.04.15 13:13:08

New Caldari – El CEO de Minedrill, Soisonen Okalala, hizo una visita sorpresa a Landfall Shrine en New Caldari Primer en el día de hoy, donde colocó una ofrenda floral en el Memorial de la Evacuación y habló con el jefe del santuario y mucha de la guardia de honor del mismo. Fue notable para muchos el hecho de que Okalala viajara sin ninguna insignia visible de Ishukone, en su lugar fue acompañado de guardaespaldas que llevaban emblemas de la Caldari Providence Directorate.

Después de su visita al Santuario, Okalala celebró una breve conferencia de prensa, donde los reporteros le bombardearon con preguntas acerca de la salud de Ishukone. Dejó claro que él sigue siendo optimista acerca de su corporación matriz, llamando a sus recientes problemas de acciones una "disminución temporal" y esperando una pronta recuperación.

"La junta me ha dejado claro a mí ya los demás CEO de las filiales que la decisión se tomará en las próximas dos semanas", anunció, agregando que "el núcleo de empresas de Ishukone - como la minería y la industria que hace Minedrill - son tan fuertes como siempre. "

El sorpresivo anuncio animó las acciones Ishukone, que se recuperaron ligeramente después de sus observaciones. Sin embargo, la oficina de prensa de Ishukone se ha negado a confirmar o negar la fecha para el nombramiento de un CEO.

Noticia Relacionada: Las Acciones de Ishukone se Tambalean por los Bajos Beneficios e Indecisión

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Instalación de EVE Online Apocrypha 1.1 el Jueves 16 de Abril de 2009

2009-04-15T09:16:00.005+01:00

Informó: CCP Navigator 2009.04.14 23:26:54

EVE Online: Apocrypha 1.1 será instalado el Jueves 16 de Abril de 2009.

El tiempo de apagado del servidor está programado que empiece a las 11:00 GMT y se espera que esté completo a las 16:15 GMT.

Este parche resolverá las cuestiones que se han reportado después de la instalación de Apocrypha 1.0.2, junto con los nuevos cambios a las naves ECM, como la Falcon, Rook, Widow y Scorpion. Además, hay una gran variedad de arreglos, incluyendo las correcciones a la habilidad de colas (skill queue), agentes y misiones, la interfaz de usuario y los clientes localizados.

Notas del Parche disponibles (inglés); pueden añadirse actualizaciones a las notas del parche . Estos añadidos serán destacados en texto verde.

Foro de discusión aquí (inglés).

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

AlienHand.dk: Música y EVE

2009-04-14T10:54:00.017+01:00

Informó: Vectoria G1G4R 2009.04.14 12:39:30

AlienHand (web en inglés) se inspira en EVE Online para crear 13 temas envolventes, llenos de sonidos electrónicos, evocadores del espacio de New Eden. Ideales para escucharlos mientras juegas.

Puedes descargar los temas aquí.

O escúchalo diréctamente, vía web, en este enlace (incluye algunos temas más).

Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Wildly Inappropriate Se Mueve a Geminate

2009-04-13T17:00:00.004+01:00

Informó: ISD Calen Orvance 2009.04.13 00:29:40

8K-CHA, GEMINATE - Wildly Inappropriate [WI], ha confirmado la invasión a gran escala de Geminate, iniciada el 07.4.111, y que ya está en marcha. La noticia surgió del aumento de actividad de [WI] y los rumores de invasión en la región de Geminate.

Informes de la región indican que [WI] ha expulsado con éxito a Idle Empire [IDLE] de la zona en cuarenta y ocho horas y está dirigiendo su objetivo, tanto a las torres de control de Ethereal Dawn [ED] en la constelación 8K-CHA, como a las flotas de United Freeman Alliance [UFA]. Actualmente, la soberanía de [ED] ha disminuido en tres de los siete sistemas de 8K-CHA.

"Como alianza en expansión, nuestro objetivo es ampliar a un tamaño más razonable la zona de operaciones de las explotaciones en nuestro poder", declaró Tomcat, diplomático de [WI]. "... siendo esta la primera operación ofensiva como alianza, también esto creará una identidad pública para [WI] y de lo que podemos ser capaces. Esto también nos permite un planteamiento más estratégico para los frentes en operaciones de pvp a largo plazo."

El ataque contra el espacio de [ED] en Geminate coincide con el asalto de Majesta Empire (también alianza de Northern Coalition) a las torres de control de [ED] en el sistema LS-JEP en Vale of the Silent. Ambos ataques han recibido poca resistencia de [ED] según [WI]. "El espacio no es de mucho valor para nosotros", enfatizó el CEO de [ED] Ralian Gelian. "LS-JEP es un espacio bastante inútil salvo por la puerta a una constelación cosmos."

Según Gelian ha habido poca preocupación por la zona, dado que "tenemos objetivos mucho más importantes en los que centrarnos". Ethereal Dawn y la alianza hermana Intrepid Crossing [IRC], están implicadas actualmente en un fuerte conflicto con Red Alliance [RA] y varias pequeñas facciones de Etherium Reach e Insmother. Gelian considera que los ataques de la Northern Coalition están destinados a "sacarnos fuera de nuestra campaña actual contra [RA], pero realmente no nos han ralentizado".

Se desconoce el lugar al que partirá la armada invasora [WI] una vez que concluya la aplastante invasión de 8K-CHA.

Los analistas ya han reconocido que la caída de 8K-CHA permite un acceso directo a NK-AOZ - la mayor de las dos constelaciones de [UFA]. Si bien [WI] mantiene toda la información relativa a la posibilidad de una invasión de NK-AOZ clasificada, ciertamente existe esta posibilidad, dada la cantidad de combates que están teniendo lugar entre [WI] y [UFA]. Las batallas de semana pasada se inclinaron a favor de [WI] con la destrucción de tres transportes de [UFA].

En este momento Tomcat cree la mayoría de la flota [UFA] ha sido "inmovilizada" en el sistema K25-XD de NK-AOZ - su único sistema-estación en Geminate.

"La idea que primero viene a la mente es 'tal como estaba previsto' ", declaró Tomcat cuando se le preguntó que especulase sobre el resultado de la invasión. "Todo hasta el momento se ha ejecutado perfectamente... todo está sucediendo en los plazos previstos".

[UFA] analizaque enfoque da al conflicto e indicó que eran conscientes desde hace tiempo de la inminente invasión. Según Gendril, un CEO de [UFA], ninguna torre de [UFA] ha sido agredida y las pérdidas sufridas hasta este momento han sido insignificantes. Sin embargo, señaló la ventaja numérica de [WI] como un factor importante.

Los intentos de contactar con [IDLE] para obtener una declaración han sido infructuosos.

Referencias GalNet
Discusión Política Geminate/Vale (en inglés)
Estadísticas de la Invasión [WI] (en inglés)

¿Te han afectado los acontecimientos narrados en este artículo? ¿Tienes información sobre un acontecimiento en New Eden? Si es así, ponte en contacto con nosotros con cualquier información que puedas tener.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Hull Miner's Union Usa Los Agujeros de Gusano Para Asaltos en Guerra de Guerrillas

2009-04-13T08:00:00.010+01:00

Informó: ISD Deacon York 2009.04.11 12:08:36

Syndicate – KingRizen, de la Hull Miner's Union [ONION], ha declarado oficialmente la intención de su corporación de utilizar el espacio de los agujeros de gusano, en un intento de llevar la guerra de guerrillas a New Eden.

La Hull Miner's Union, antes miembro de la disuelta alianza Red Skulls, creen que son una corporación unida y altamente combativa. Piratas en varias regiones de baja seguridad, intentaron tomar el espacio de Syndicate, pero fueron rechazados por la Huzzah Federation.
El descubrimiento del espacio de agujeros de gusano ha dado a los pilotos los medios para cruzar a lo largo y ancho, aunque de forma impredecible, New Eden. Es intención de la Hull Miner's Union el utilizar esta nueva capacidad para acceder a regiones, de otra manera bien defendidas, atacar objetivos y, a continuación, retirarse al espacio de los agujeros de gusano. En palabras del Co-CEO de [ONION], KingRizen, "No vamos a anunciar nuestra llegada, aunque sepan que están siendo cazados, no sabrán desde dónde o cuándo".

Esta nueva estrategia ya ha dado sus frutos para los Hull Miners en las Great Wildlands. KingRizen explica, "Antes de ayer la corp logró obtener una nave Typhoon de facción equipada y un Drake, expulsando a los pilotos de sus naves para ser asesinados en sus Pods con una fuerte burbuja de Interdictor". Según KingRizen, ONION también ha hecho apariciones en Scalding Pass y Cache.

El estado de Hull Miners, en el momento actual, no tiene planes de establecer una base en el espacio de los agujeros de gusano, sino que sólo desea utilizarlo como un medio para adquirir nuevos objetivos, tanto dentro como fuera de los agujeros de gusano. Dada la complicación añadida en el acceso de naves capitales a este espacio, ONION ha eliminado de su lista de objetivos las torres en el espacio de los agujeros de gusano.

Cuando se le preguntó acerca de las estrategias que sugiere a aquellos quisieran seguirlo en la idea de su corporación, KingRizen dijo, "En cuanto a las estrategias, vamos a utilizar generalmente los agujeros de gusano como inesperadas puertas traseras, manteniéndonos cerca y agrupados", y añadió, "Cuando viajes por sistemas interiores de grandes alianza es bueno permanecer en movimiento".

Aunque muchos pilotos desea buena suerte a [ONION], otros han respondido a la declaración con desprecio: "¿Van a traer también una torre donde ocultarse?", preguntó The Jackhammer. Marlona Sky agregó: "Estoy muy contento de este hayan compartido esta información super importante con nosotros. He incrementado el presupuesto para nuestra defensa territorial en un 1% para prepararnos ante estas invasiones de proporciones épicas".

Recursos GalNet:
Anuncio Oficial (en inglés)

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

La Alianza Foundati0n Expulsa Corporaciones

2009-04-12T10:39:00.009+01:00

Informó: ISD Calen Orvance 2009.04.11 01:10:41

ÚLTIMAS NOTICIAS - Interstellar Correspondents ha recibido informes que indican que la alianza Foundati0n [FDN] está en proceso de ser disuelta por Lord Maldoror.
Se informa que Lord Maldoror está descontento con la situación actual de la alianza y se está encargando de cesar las corporaciones miembros de [FDN]. Veinte de las veintiséis corporaciones de [FDN] ya han sido retiradas hoy.

Según una fuente interna, el Director Norsey trató de impedir la disolución haciendo un llamamiento a una votación de emergencia, pero su corporación, Free Space Initiative [.FSI.] fue expulsada de inmediato.
Se proporcionará información adicional a medida que se disponga.

¿Te han afectado los acontecimientos narrados en este artículo? ¿Tienes información sobre un acontecimiento en New Eden? Si es así, ponte en contacto con nosotros con cualquier información que puedas tener.

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

[the SCOPE] Cancelada Misión de Búsqueda y Recuperación en Black Rise

2009-04-11T11:23:00.009+01:00

Informó: ISD Gaspard Sorelo 2009.04.11 08:15:39

Luminaire - La Federation Navy anunció la cancelación de un proyecto de misión de búsqueda y rescate en Black Rise. La misión se englobaba en Justice’s Reach, la campaña de la Federal Defense Union, un esfuerzo para recuperar el equipo militar, presuntamente robado hace dos meses, de la Federation Navy. "Nuestra campaña para asegurar los sistemas clave en la región Black Rise ha tomado más tiempo del razonable", dijo un portavoz de la Navy. "No tenemos más remedio que cancelar la misión. La Federation Navy no puede justificar más gasto en la campaña.“

El portavoz se refirió también a la reciente ocupación de los sistemas frontera de Verge Vendor y de Intaki como razones para dirigir sus esfuerzos a otras partes, describiendo la situación en esas zonas como "críticamente importante".

La Federation Navy también transmitió su gratitud a la milicia de pilotos por sus esfuerzos en la campaña de recuperación. "Mientras que Justice’s Reach se ha terminado oficialmente, alentamos a nuestra milicia a continuar su esfuerzo contra los Caldari. Nosotros no tuvimos éxito en recuperar nuestros bienes robados, pero les vamos a mostrar nuestra capacidad en la recuperación de nuestro territorio. "

[Nota de Puerta de Salto: El 26 de Marzo de 2009 publicamos una noticia directamente relacionada con esta. Descubre más sobre Justice's Reach aquí.]

Traducción: Puerta de Salto - Blog de Noticias de EVE Online

Escaramuza en 9CG6-H provoca graves perdidas de naves capitales

2009-04-10T10:00:00.002+01:00

Informó: ISD Clarity Brown 2009.04.09 13:39:21

9CG6-H, Querious - Una escaramuza en el sistema Querious de 9CG6-H provocada por GoonSwarm, Pandemic Legion, KIA y Northern Coalition forces contra la flota del dreadnought de KenZoku ha derivado en graves perdidas de naves capitales el día 04.04.111.
La flota del dreadnought de KenZoku y sus aliados estaban en 9CG6-H poniendo a prueba la vulnerabilidad de las torres de control pertenecientes a GoonSwarm y sus aliados.
En este proceso se deja el escudo de la torre a menos de la mitad de su capacidad, de modo que los niveles de fuel de strontium para el modo reforzado no puedan ser ajustados, así que al no ser reforzado, pasado un periodo de tiempo concreto, el nivel de fuel de strontium disminuye y deja al atacante toda la ventaja.
El sistema puede haber sido un objetivo debido a la valiosa presencia de la luna de Promethium. AJ Regard de FinFleet, en cambio, piensa que el sistema apenas tiene relativo valor para GoonSwarm y sus amigos:
"9CG es un sistema importante en Querious, pero nada vital para GoonSwarm, Pandemic Legion o la Northern Coalition."
Dabigredboat afirmó que un espía de GoonSwarm en la corporación KenZoku's Evolution le dió a GoonSwarm la información acerca de la flota:
"Un espía en la corporación KenZoku de EVOL proveyó de bastante información importante antes de la lucha. 'Kenny,' como se llaman a sí mismos estaban asaltando torres en el sistema de estaciones [poco importantes] de 9CG6-H sólo con 50 dreads y muy poco apoyo."
Según AJ Regard, los hostiles abieron 5 cynosural fields mientras que los dreadnoughts de KenZoku estaban asaltando las torres y fueron inacapaces de saltar fuera del sistema. GoonSwarm, Pandemic Legion, KIA, Northern Coalition alliances, RAZOR Alliance y Morsus Mihi trayeron inicialmente a la zona cerca de 100 dreadnoughts con unos 25 carriers, y también una flota pesada de battleships Apocalypse, comandada por Dabigredboat. Pandemic Legion trajo una flota de anti soporte un poco después.
Audrea de FinFleet fue el primer piloto de naves capitales de KenZoku en ser objetivo y ser derribado con su Moros, mientras que Aeaon de GoonSwarm, también en una Moros, fue la primera baja en el lado de GoonSwarm.
Ambos bandos fueron recibiendo refuerzos a medida que la batalla progresaba. GoonSwarm y sus aliados construyeron una fuerza ofensiva de aporximadamente 400 naves, incluyendo unas 140 naves capitales (la mayor parte de ellas dreadnoughts), mientras que KenZoku y sus aliados apenas llegaban a las 220 naves al final de la batalla, incluyendo 70 dreadnoughts y un pequeño número de carriers.
KIA, piloto de Necronomicon, nos ha dado una entusiasmada visión de su participación en la batalla: "KIA respondió a los incidentes de 9CG6-H con 3 objetivos: 1. Mantener las apariencias, 2. Cambiar las cosas, 3. Eliminar Dreads. Sentimos que hemos logrado nuestros objetivos."
Al final de la lucha, GoonSwarm y sus aliados, habían tenido 48 bajas, 15 de las cuales eran dreadnoughts, y habían destruido aproximadamente 67 naves pertenecientes a KenZoku y sus aliados, incluyendo cerca de 42 dreadnoughts.
AJ Regard de FinFleet expresó sus sentimientos al respecto de la batalla:
"Vieron una oportunidad tras sopesar los números de ellos y los nuestros, y la tomaron, lo han hecho bien. Los hostiles llegaron a pensar en dejar el ataque sobre 9CG, pero creo que todo el que había perdido un dread en Kenzoku podía haber vuelto en uno nuevo en apenas 24 horas." "Una lucha de naves capitales es una lucha de naves capitales, y fue endiabladamente divertido formar parte de ello. Ganas algo y pierdes algo, pero no cambia el hecho de que nos hemos divertido. No tendrá demasiado impacto en la moral a la larga."
Dabigredboat también expresó su agrado por la batalla, pero criticó a sus compañeros por "...otra oportunidad perdida por GBC para recuperar el espacio perdido":
"Los revolucionarios de Goonswarm y sus aliados... hemos hecho lo que sabemos hacer mejor cuando algo tan jugoso se encuentra dentro de nuestro espacio, nos hemos enfrentado a ellos. El ataque no ha sido importante, lo hicimos por diversión, mientras que nuestros enemigos estuvieron durante horas disparando a nuestras torres en esa zona."

El encuentro de Oiritsuu con Okalala, añade más valor al perfil del CEO de Minedrill

2009-04-09T21:47:00.007+01:00

Informó: ISD Katerina Markova 2009.04.09 14:10:45

Korama - Haatakan Oiritsuu, el enviado especial del State Executor, Tibus Heth, realizó una visita ayer a la constelación Sela. Mientras que el propósito oficial de su visita fue un tour por las estaciones que pertenecen a la corporación Kaalakiota y sus subsidiarias se tomó tiempo de su agenda para conocer al CEO de Minedrill y al CEO de Ishukone, la competencia, Soisonen Okalala, en su cuartel general en Korama VI.

De acuerdo con el portavoz de Minedrill, Etsen Kazorose, ambos mandatarios discutieron una serie de puntos, incluyendo la ocupación de Caldari Prime, así como los planes futuros del señor Okalala para su compañía. “Minedrill ha sido premiada con la visita de la señora Oiritsuu y el señor Okalala intentará en el futuro trabajar mucho más de cerca con Kaalakiota y Caldari Providence Directorate,” dijo a los reporteros.

Ningún otro CEO fuera del bloque patriótico Caldari ha recibido una visita de tan gran importancia y de alguién tan cercano al Executor en meses. Como resultado algunos observadores se han preguntado en voz alta si ha sido el declive de la fortuna de Ishukone y su efecto potencial sobre la economía Caldari lo que ha provocado la visita, o si ha sido sólo un caso en el que el Executor ha querido mostrar sus favores: "Si vemos que Oiritsuu realiza una visita próximamente a las instalaciones de Ishukone Watch" dijo Shiomiken Savalenta, cuando era invitado por Games of State en su último programa, "entonces sabremos que el Directorate habrá comenzado a darse cuenta de verdad de lo mala que es la situación."

¡Grandes Premios en Avatars United!

2009-04-09T08:00:00.003+01:00

Informó: CCP Fallout 2009.04.08 15:26:55

¿Quieres la oportunidad de ganar una caja de juego EVE Apocrypha firmada por los desarrolladores de CCP? En Avatars United se está celebrando a título exclusivo un concurso donde puedes ganar eso y mucho más!

• 1er lugar: Apocrypha firmado + la caja incluye 2 meses de tiempo de juego + taza de café Avatars United + alfombrilla de ratón + llavero

• 2 º - 3 º lugar: cuentas nuevas de EVE online con 2 meses de tiempo de juego + taza de café Avatars United + alfombrilla de ratón + llavero

• 4 º - 5 º lugar: cuentas nuevas de EVE online con 2 meses de tiempo de juego + llavero Avatars United

Los detalles acerca de cómo puedes entrar en el concurso se puede encontrar aquí (en inglés) en su sitio Web.

Y no olvides ver el último número (en inglés) de EON, que cuenta con Avatars United en la página 9!

Entrevista a CCP Caedmon en EVE-ru.com

2009-04-09T08:00:00.000+01:00

Informó: CCP Fallout 2009.04.08 16:38:22

Con el lanzamiento de Apocrypha lanzamos simultáneamente nuestro cliente localizado al ruso. EVE-ru.com se sentó recientemente con el propio CCP Caedmon para una sesión de Q&A (preguntas y respuestas) sobre el cliente, los problemas con la traducción, y cómo estamos trabajando en la mejora de la localización y el arreglo de problemas. Es una gran entrevista, así que visítala. (En ruso únicamente).

[Nota de Vectoria G1G4R: si alguno de nuestros lectores tiene conocimientos de Ruso agradeceríamos una ayuda con la traducción de la entrevista ;-D.]

La corporación Reikoku se transforma en Reikoku Reloaded

2009-04-08T17:00:00.002+01:00

Informó: ISD Clarity Brown 2009.04.06 21:36:09

Uno de los pilotos actuales de Reikoku [RKK] ha declarado que no se ha disuelto sino que lo han cambiado a un nuevo nombre e iniciales, Reikoku Reloaded [RKZ.R].
Los rumores comenzaron a finales del mes pasado cuando Menta Fox, de los Puppet Masters, preguntó en Galnet, en los foros de corporaciones, alianzas y organizaciones, sobre la repentina disminución de miembros de Reikoku. Los miembros adscritos habían bajado de 600 a 220 en cuestión de unos días.
La respuesta inicial de SFShootme fue que los miembros de RKK podían haberse ido para constituir una nueva corporación con miembros de Destructive Influence, que sería llamada Relentless Influence [RiCE]. Incluso LadyScarlet de Destructive Influence había mostrado un banner donde proclamaba lo que se suponía sería su imagen oficial.
Perpello, fuente oficial de la corporación, afirmó:
"Reikoku no se está disolviendo y tampoco se está fusionando con otra corporación. Pero estamos reorganizándonos en torno a una nueva corporación. Las razones se harán claras con el paso del tiempo, pero no voy a hacer ningun comentario más al respecto."
La descripción de la nueva corporación Reikoku Reloaded dice "¡Gracias a Dios ahora puedo arreglar los problemas de los activos!"
En el pasado noviembre un millón de activos de Reikoku fueron puestos a la venta por un individuo desconocido a través de la mediación de Verone de la corporación Veto.
El misterioso vendedor se sospechó en ese momento que fuese Lion el'Johnson, quien había sido director de Reikoku, que lo dejó cuando estaba en posesión de un millón de activos de RKK y más tarde se unió a Veto.
En ese momento, el CEO Dianabolic realizó un intento de transferir los activos de la corporación y sus empleados a una nueva corporación dentro de los registros oficiales de CONCORD. Dicha transferencia nunca ocurrió, al menos, posiblemente hasta ahora.

Los blueprints en poder de Reikoku y su ubicación se hicieron ampliamente conocidos como resultado de esta venta.
Al mover los miembros y los activos en una nueva corporación registrada Reikoku puede recuperar algo de secretismo corporativo, pero cualquier estructura colocada por RKK seguirá siendo propiedad de Reikoku, no de Reikoku Reloaded, al menos hasta que se desmonten y las vuelva a colocar un miembro RKK.R.

[the SCOPE] Los Puntos de Vista Thukker Sobre la Unión a la República Varían Salvajemente; Solicitan una Autonomía Real

2009-04-08T08:00:00.004+01:00

Informó: ISD Néstor Pelagius 2009-04-07 15:15:23

M-MD3B, Grandes Tierras Salvajes - Entre la ampliamente dispersa tribu Thukker, las reacciones al reciente anuncio de un acuerdo sobre la unión política con la República Minmatar han sido tan diversos como la muchas tribus-caravana. Abanderando, con mucho, la peor estructura tribal de cualquier tribu Minmatar - un acuerdo es aún más complicado por la configuración de las Grandes Caravanas - el enfoque Thukker de la política es muy diferente del de la República, lo que muchos temen es que la unión política dará lugar a una importante pérdida de independencia. Esto ha sido suavizado por la aprobación de las acciones de Sanmatar Maleatu Shakor en la cuestión de la Gran Caravana perdida de Lakat-Hro.

"Sé que las Grandes Caravanas han hablado de esto," dijo Metrios Sesukor de la caravana de comercio Fortune’s Tally. "Conozco al Jefe Aeboul que ha liderado bien a la tribu Thukker durante muchos años. Sin embargo, todavía estoy preocupado. No hay que abandonar lo que es ser Thukker…y una gran parte de ello es nuestra independencia." Graysiol Emik-Jabar, un comandante de la guardia de la Gran Caravana Jabar de permiso en la estación de Trust Partners, fue aún más firme en este punto: "Esta autonomía debe ser real. Esto significa que las caravanas continúen velando por su propia defensa. No queremos fisgoneando a la República, y continuaremos con el comercio de lo que queramos y con quien nos plazca. "

Kyrak Stollyk, secretario del Consejo de Caravanas Trust Partners, se mostró más optimista. "Las Grandes Caravanas no estarían de acuerdo en esto si no pensáran que es en nuestro beneficio. Sé que la gente ve en lo que la República se convirtió y con razón es escéptica. Pero esos días han pasado. El Jefe ha consultado con nosotros y nosotros aceptamos su juicio, el acuerdo que hizo con Sanmatar Shakor preserva la autonomía de la tribu Thukker".

Illiak Debokor de la caravana, relativamente menor, Vo-Lakat, una reciente filial de la desaparecida Lakat-HRO, habla emocionado de la deuda que siente que los Thukker tienen con la República. "Nos trataron como sus iguales y dejaron a un lado la política para ayudar a sus hermanos, nuestros hermanos, a mis hermanos. Tuve mis dudas acerca de esta unión, pero mi mente está tranquila cuando veo que los Sanmatar actúan por el bien de todas las tribus. “Los Vo-Lakat es probable que formen la caravana núcleo alrededor de la cual se reunirán los supervivientes de Lakat-HRO y sus opiniones se están tomando muy en serio por las demás Grandes Caravanas.

La reacción de las caravanas renegadas Thukker, como la de Sekyal o Hrada-Oki, es muy difícil de conocer. Sin embargo, Daimog Kvuk, maestro de la pequeña caravana Charcoal Embers –conocido por comerciar con marginados Thukker, así como con el Angel Cartel – expreso su opinión dejando un “envío de fertilizante personal” en el vestíbulo de la oficina de Trust Partners en la estación M - MD3B.

Vendida la Lotería de Otherworld Enterprises

2009-04-07T17:02:00.008+01:00

Informó: ISD Calen Orvance 2009.04.07 02:23:19

El piloto Gallente Anderson se convirtió en el orgulloso propietario de una nave Aeon, clase Mothership, el miércoles pasado gracias a la Lotería de Otherworld Enterprises. Aunque otros han celebrado sorteos similares en el pasado, muy pocos han ofrecido tan avanzada y costosa pieza de equipo militar.
El concurso marca la primera incursión de Otherworld Enterprises [OTHER] en el formato de lotería, pero incluso ellos se sorprendieron cuando vendieron los boletos en menos de 36 horas. El bloque más grande de compras de boletos fue realizado por el ganador Anderson y un segundo piloto que adquirieron cada uno cien billetes con un costo total de mil millones de ISK por persona.
"El interés de los pilotos supero lo que había imaginado, todo el mundo parecía satisfecho con los resultados y el procedimiento", dijo el CEO de [OTHER] Chribba. Que calificó la lotería como "un gran éxito."
Dos mil boletos vendidos cada uno en diez millones de ISK durante las treinta y dos horas en que permaneció abierta la lotería, haciendo una suma total de veinte mil millones de ISK. El beneficio ya se han invertido en la vasta infraestructura que posee [OTHER] y se alimentará a los reactores industriales por los próximos dos años, según Chribba.
La nueva lotería de Supercapitals fue anunciada es un comunicado de prensa de [OTHER] el 04.04.111 anunciando la inmediata apertura de la lotería por una Wyvern Caldari clase Mothership. Las entradas han sido vendidas en un plazo de 24 horas, el ganador, ArwenUndomiel, compró 200 entradas, con un costo total de 2 mil millones de ISK.
Otherworld Enterprises es una corporación miembro de Otherworld Empire que también está bajo la dirección de Chribba. En los últimos años, Chribba se ha convertido en muy conocido por los residentes de New Edén punto de intercambio third-party, garantizando la seguridad de las ventas de bienes de gran valor como motherships y titans. Chribba explicó su elección del formato lotería:
"He estado en el negocio de comercio de Supercapitals durante mucho tiempo y ahora siento que soy uno de los pocos que ha generado la confianza para hacer este tipo de loterías, de modo que en lugar de entrar en un mercado de jóvenes y de hombres y mujeres de negocios, trato de sobresalir en lo que hago bien. Además de hacerlo un poco especial ".

Referencias en GalNet
[lottery] Gana un Aeon mothership – Anunciado el Ganador! (en ingles)

[lottery] Gana un Wyvern mothership – Anunciado el Ganador (en ingles)
Sistema de Verificación de Boletos (en inglés)

¿Te han afectado los acontecimientos narrados en este u otros artículos? ¿Tienes información sobre un acontecimiento en New Eden? Si es así, ponte en contacto con nosotros con cualquier información que puedas tener.

Nueva Crónica: Scars (Cicatrices)

2009-04-07T08:00:00.002+01:00

Informó: CCP Fallout 2009.04.06 15:20:10

Cicatrices profundas que nunca serán olvidadas, ni ignoradas. No para un joven Thukker y su pasado. Después de salvar a Olaer, un anciano Thukker, de una grave paliza, Yane le lleva a su apartamento a recuperarse, allí Olaer descubre un profundo eco en la historia, en el silencio del apartamento casi vacío de Yane.
“Scars” ("Cicatrices)" es una nueva Crónica de EVE escrita por CCP Abraxas. Publicadas cada dos lunes, las Crónicas están destinadas a examinar los diversos aspectos de la vida en New Eden. La lista completa figura aquí.

Puedes discutir la nueva Crónica aquí (en inglés).

[the SCOPE] Reacciones de la República al Acuerdo con Thukker; Quedan Aún Muchas Dudas

2009-04-06T08:00:00.001+01:00

Informó: ISD Nestor Pelagius 2009.04.04 19:47:45

Rens, Heimatar - Si bien el anuncio de la unión política con la Tribu Thukker se ha visto ensombrecido por la catastrófica pérdida de la Gran Caravana - que se ha confirmado recientemente ser la importante caravana de Lakat-HRO – Muchos de los ciudadanos de la República Minmatar siguen preocupados por las consecuencias de esta union. Con la clase política ahora mirando hacia la próxima asamblea tribal para dar forma a la República, ciertos segmentos de la población Minmatar se encuentran confundidos acerca de a quién mirar para liderarlos.
"No entiendo lo que es la República ahora, ¿cómo puedo entender lo que significa la unión con los Thukkers"? “dijo Jonas Fylfior, gerente de una oficina de trabajo en una estación espacial en Rens. "Mi padre me dijo que nunca confiara en un Thukker", dijo Ysabel Vher-Orff, haciéndose eco de un sentimiento general, pero rara vez expresado. "Sé que no está bien decir cosas así, pero me preocupa este acuerdo". Otros fueron más optimistas, como el Alferez de la flota Republicana Markh Torquat. "Mira, Sanmatar sabe lo que está haciendo, y si queremos más orientación podemos ir a nuestros clanes y tribus", dijo Torquat. "La Tribu Thukker es sólo una más entre muchas tribus."
Los políticos y comentaristas expresaron también opiniones divergentes: "Lo que se ha anunciado parece ser sólo un principio de acuerdo con muy pocos detalles", dijo el parlamentario Krusual Tobias Efrit. "Conozco a Einnar Aeboul. Ese hombre tiene una gran capacidad de persuasuón. ¿Qué le ha prometido Shakor en nuestro nombre?" El reconocido filósofo Brutor, FEHRL Wyvr tomó una posición diferente, diciendo: "Sanmatar Shakor está trabajando para crear una verdadera política tribal con los restos del fallido experimento con los ideales Gallente de la democracia de masas. Cualquier acuerdo que se haya alcanzado ha sido alcanzado en los intereses de esa visión. "
Distraídas por las cuestiones planteadas por los nuevos agujeros de gusano, las autoridades tribales no han comentado nada oficialmente sobre el acuerdo hasta el momento, aunque las principales tribus de la «vieja república» se ha comentado que están consultando con Sanmatar Shakor sobre las implicaciones de la nueva unión.

La Alianza Ordo Magna anunció 'The Templar Tournament'

2009-04-05T22:00:00.004+01:00

Informó: ISD Aeterna Vitae 2009.04.03 20:39:18

La Alianza Ordo Magna ha anunciado que acogerían un torneo pequeño de caracter informal el 4 de abril. Lo han promocionado con el nombre de 'The Templar Tournament', y anteriormente sólo se reservaban plazas para miembros de la Alianza.
La Alianza Ordo Magna está constituida de Ordo Quaesitoris (inglés) - una corporación relativamente antigua y secreta, que ha proclamado su lealtad al imperio Amarr - y sus corporaciones hermanas, Ordo Ars Scientia y Ordo Nigrorum Susurri. Previamente el torneo se realizaba de manera totalmente interna, pero desde la declaración de la 24º Cruzada Imperial, Ordo Magna ha abierto el circulo al resto de sus asociados.
"Dado que era divertido para todos, algunos de nuestros miembros pensaron que debíamos anunciarlo y ver si había gente interesada" - dice Sardoniac, miembro de Ordo Magna, al respecto de la decisión de abrir el evento a toda la comunidad de jugadores.
Los enfrentamientos del torneo se han planteado en la forma de duelos de uno contra uno, con divisiones separadas para fragatas y cruceros. Sardoniac también ha explicado que será gratis la inscripción y que sólo se permitirán los modelos tech1 con el fin de mantener la competición accesible a cualquier bolsillo.
"La idea es mantenerlo accesible para todo el mundo," explicó Sardoniac. "Queremos que sea algo casual y no podemos predecir cuanta gente va a apuntarse."
Mientras que la clase de fragatas suele llenarse poco, en la de cruceros suele haber bastante asistencia. Sardoniac también explicó que la intención de su alianza no era ver estas naves destruidas y la muerte de sus ocupantes:
"Durante los torneos previos sólo una nave fue totalmente destruida y fue un accidente. El juez ordeno el cese del fuego cuando uno de los combatientes vió su estructura afectada. El que ganaba no dejó de disparar y destruyó la nave enemiga (a pesar de que el juez intervino con reparadores remotos), lo cual provocó que el piloto afectado ganase esta ronda."
El evento tiene lugar en zonas de alta seguridad dentro del espacio Amarr; Sardoniac evitó comentar la localización exacta del torneo como medida de precaución. El evento tiene toda la pinta de ser popular entre los leales al imperio Amarr y muchos han hecho publica su intención de asistir (inglés), convirtiendo el evento en objetivo de sus aspiraciones politicas.
"Esto va a ser pequeño, una tarde entre amigos," afirmó Sardoniac. "Dejando que sólo a través de nuestros canales oficiales se alisten los pilotos queremos que queden fuera los que puedan ser problematicos."
"Estoy sorprendido de que sólo unos pocos minutos después de hacer publico nuestro intento de albergar este evento estamos siendo abordados por un monton de gente que está interesada".
Los pilotos interesados en competir pueden unirse al canal público dentro del juego llamado 'Quaesitor', donde podrán registrarse para el evento y recibir noticias respecto del mismo.
Para más referencias: The Templar Tournament (al foro oficial del juego en ingles).

[the SCOPE] La Exploración de los Agujeros de Gusano Anima los Pilotos a Cooperar

2009-04-05T08:00:00.003+01:00

Informó: ISD Najax Lergazin 2009.04.04 13:13:30

New Edén, Espacio Inexplorado - A pesar del corto tiempo transcurrido desde la trágica desaparición de Seyllin I y la prohibición de la CONCORD, los pilotos han estado viajando a través de las recientemente descubiertas anomalías espaciales. Desde el otro lado de los agujeros de gusano, algunos pilotos han regresado con muchas riquezas, pero muchos otros se han perdido, quedando a merced de los considerables peligros que tiene el espacio inexplorado. Sin embargo, entre los pilotos aislados, algunos han unido sus fuerzas, mejorando así sus posibilidades de supervivencia.

Tarminic, miembro de Aliastra, se encontró abandonado en el extremo de un agujero de gusano, cuando este colapsó. Después pasar varias horas sin ningún contacto, finalmente pudo a encontrar otros pilotos en la zona: " Seres Humanos! Nunca había sido tan feliz al ver parpadear mi canal local... Dos Raven de la SWA habían quedado atrapados de la misma manera que yo, y estaban buscando maneras de salir ".

Tarminic describió cómo él y sus nuevos amigos se unieron para luchar contra los habitantes de esa región desconocida del espacio, "hemos luchado contra varias oleadas de Sleepers que incluían a dos torretas centinela, un battleship, 4-5 cruceros. Los Sleepers fueron inteligentes... pusimos el botín en una lata y lo dividimos entre tres. "

También hay pilotos sacando beneficios por el recién descubierto espacio. Astro Glyde, CEO y fundador del Servicio de Rescate en los Agujeros de Gusano (Wormhole Rescue Service), detalla los servicios de rescate de pago: "El objetivo es crear un servicio de rescate no-partidista e imparcial . Ayudaremos cualquiera que lo necesite ... No podemos garantizar todos los rescates, pero haremos todo lo posible para llevar a los pilotos varados a casa ".

Las corporaciones se han empezado a lucrar con los agujeros de gusano desde el día en que se descubrieron por primera vez en New Edén. Sin embargo, para garantizar la seguridad en las aventuras comerciales en los agujeros de gusano, las operaciones conjuntas se están convirtiendo en una práctica común.

Drenmarr Archyan, CEO y fundador de SK industries, describe cómo su corporación se ha unido con otras para hacer frente a los peligros del espacio desconocido, "A los pocos minutos del descubrimiento, nuestros equipos entraron en el agujero a explorar cada centímetro ... dos corporaciones se han trasladado a ese agujero de gusano y cooperando conjuntamente tratan de colonizarlo" Añadió: "Nosotros estamos viviendo en nuestro agujero de gusano y lo hemos nombrado y reclamado ... hemos establecido rutas comerciales con las que trabajar."

Estos son sólo algunos ejemplos de cómo la colaboración entre pilotos ha salvado vidas y ha creado oportunidades de negocios a través de espacio inexplorado de los agujeros de gusano.

[the SCOPE] Colonos Migran en Masa a un Sector Asolado por la Guerra

2009-04-04T18:00:00.002+01:00

Informó: ISD Aberlaine Tepis 2009.04.03 18:13:31

Saisio – Habiendo aún hostilidades entre las fuerzas militares, los intereses Caldari se centran en cosechar la riqueza de la región de Black Rise. Kaalakiota, Dai Lai y otras mega-corporaciones de State anunciaron la semana pasada proyectos a gran escala, seguidas por empresas independientes.
Según los datos publicados por la Cámara de Registros, el número de colonos que se desplazan a la región de Black Rise se ha duplicado en los últimos meses. La mayoría de los colonos son contratados por las corporaciones para la realización de las operaciones en Black Rise, pero algunos están yendo por su cuenta. "A menudo se nos toma como a una nación de drones corporativos, pero no es así", dijo Massoka Weikollen, un veterano retirado del ejército. Hasta hace poco el señor Weikollen era propietario de maquinaria de reparaciones en Piak, pero ahora se está mudando a Black Rise con su familia, con el objetivo de establecer un negocio similar en uno de los planetas. "Lo importante es que nuestra sociedad se basa en los principios de la iniciativa personal y la libre empresa, y eso es exactamente lo que está ocurriendo ahora".
Las corporaciones de State se apresuraron a atender a la demanda resultante. Skyrise Constructions, un promotor planetario especializado en la construcción de complejos de biosfera autónoma, ha revelado una serie de proyectos en los planetas de Black Rise. Los planetas en cuestión incluyen a Villasen IV, que fue recientemente re-asegurado por las fuerzas del State Protectorate. Skyrise Constructions es en parte propiedad de Sukuuvestaa, y se espera que la corporación puje por los fondos disponibles en el marco del CAESA act.
Con las armas aún calientes, podría ser demasiado pronto hablar de conclusiones definitivas, pero expertos políticos y militares, como la famosa Andra Veaux, están seguros de que, en palabras de Veaux, "finalmente, para la gente Caldari, las oportunidades en las regiones como Black Rise han superado a los riesgos".

Los Titanes

2009-04-04T08:00:00.000+01:00

Los Titanes, en la lengua Amarr, son llamados los Imud Hubrau, o "Bestias del Cielo". En la Gallente, se les conoce como Soltueurs, o "Asesinos de Soles". La denominación de estos gigantes es Titanes, las naves espaciales más grandes jamás construidas. El gran costo en recursos, mano de obra y tiempo, así como los conocimientos tecnológicos necesarios, hacen que la construcción de un buque de clase Titán sea una empresa que sólo los grandes imperios pueden emprender. Algunos de estos gigantescos buques tardan décadas en construirse. Muchos tienen más de un siglo de antigüedad, y las tres gigantescas naves nodriza Jovianas, las primeras Titanes, tienen orígenes anteriores a los viajes espaciales modernos. Estas son mantenidas a base de constantes actualizaciones, y casi siempre, una de los tres está fuera de servicio mientras sufre modificaciones.

Su valor es indescriptible. Funcionando tanto para aquellos que necesitan una base de operaciones móvil, como un buque insignia, a su vez los Titanes pueden cambiar el curso de una guerra con su mera presencia. Además de su armamento y su blindaje de varios metros de espesor, cuentan con la capacidad de transportar toda una flota dentro de sus bodegas a través de sistemas estelares. Su alucinante masa puede causar que pequeñas naves queden atrapadas en la onda gravitatoria de su proa. Algunos de estos buques son tan enormes que su presencia afecta a los patrones de marea planetaria. Un notable incidente ocurrió en el pequeño mundo agrícola de Goral, cuando un Titán Gallente se acercó a su órbita, provocando un brusco cambio en las mareas, que inundaron los campos y tierras de cultivo. La disminución en la producción de alimentos significo que todo el sistema, que dependía de Goral para el abastecimiento de alimentos, tuvo que ser suministrado por comerciantes o enfrentarse al hambre. Desde entonces, los sistemas de navegación del Titán se han programado con metodos de seguridad para evitar que se acerquen tanto a un planeta.

La construcción de un Titán, en los últimos años, se ha convertido en una opción disponible para algo más que los más ricos imperios. Con el advenimiento de la exploración, se han descubierto nuevos mundos ricos en recursos. Para la construcción del nuevo añadido de la flota Amarr, se escogió una luna exuberante y tropical como fuente principal para la extracción de recursos. Después de décadas de agresiva minería, la superficie de la luna había sido prácticamente arrancada. A costa de decenas de miles de vidas de esclavos Minmatar, se completó la construcción del Titán, dejando en la luna un devastado e inestable infierno tectónico.

[the SCOPE] El Espionaje Corporativo Llega al Espacio de los Agujeros de Gusano

2009-04-03T08:00:00.005+01:00

Informó: ISD Caiden S'or 2009.03.28 01:38:23

Espacio Inexplorado - Myon Decay se convirtió en la última corporación de la semana en ser víctima del espionaje corporativo. Como Director de Seguridad, Shaddhix, utilizó su acceso para vaciar los fondos de la corporación y robar una torre ubicada en un agujero de gusano. El CEO de la Corporación, Rakadar, cree que la pérdida está valorada en más de 1 billón ISK.
Según el cerebro detrás del robo, Shaddhix, "... el plan comenzó a formularse en mi mente como una manera de devolver la bondad y la lealtad que me ha demostrado la mayor Corporación para la que he trabajado, Equitatus of Apocalypse."
Myon Decay desplego una torre en una zona inexplorada a través de un agujero de gusano, y comenzó la recolección de los recursos que allí se encontraban. Los miembros de la corporación llegaban atraídos por las promesas de riquezas. En un corto período de tiempo, la torre albergaba un completo equipo de mantenimiento de naves y hangar corporativo, así como la mecánica necesaria para iniciar la producción de componentes para cruceros estratégicos.
Fue entonces cuando Shaddhix decidió "Voy a robar la Torre."
"Lo primero que hice", explica Shaddhix ", fue en ponerme en contacto con mis antiguos compañeros de corporación en Equitatus of Apocalypse, que estaban, naturalmente, muy entusiasmados con las perspectivas de tal jugada. Entonces, tuve que encontrar una excusa para lograr que Myon Decay saliera de su alianza. Esa oportunidad se presentó cuando la alianza adoptó a una nueva corporación con una guerra pre-existente, y yo sostuve que se trataba de un problema que no necesitábamos. Una vez resuelto esto, era simplemente una cuestión de animar sutilmente a tantos miembros como fuera posible a llevaran el mayor número de activos a la torre en el agujero de gusano. "
Una vez que todo estaba en marcha, era sólo cuestión de paciencia, y planificación, Shaddhix dedicó tiempo trabajando en cuidar los detalles del atraco. Entonces, durante las tarde del día 24, se presentó la oportunidad.
"Cuando el nuevo agujero de gusano se abrió ayer por la noche alrededor de 03:00 en Ogoten, a sólo 10 saltos de la Sede Corporativa de Equitatus of Apocalypse en Gulfonodi, sabíamos que era nuestra oportunidad". Shaddhix explica que los transportes y pilotos se pusieron en acción, aprovechando la oportunidad para vaciar la torre, apagar sus dispositivos,y llevarsela. No ha podido ser más fácil, y aunque, un miembro de Myon Decay, Stoiley, apareció inesperadamente. Según Shaddhix, "simplemente le expliqué que estaba reorganizando el hangar de la corp, y continuamos cargando materiales y artículos delante de sus narices..."
Los detalles finales que envuelven el atraco, según Shaddhix, fueron bastante simples, "Tras resolver todo lo referido a la carga y hacer los contratos necesarios para la consolidación de los nuevos bienes, vacié las arcas de la corporación, tanto la cartera como todos los activos en todas nuestras oficinas. Justo antes de tomarme un día de descanso envié un email corporativo anunciando mi renuncia como Director de Seguridad, alegando que, como acababa de robarlo todo, no quedaba nada que asegurar. "
La noticia fue, comprensiblemente, mal recibida por los miembros de Myon Decay. Su CEO, Rakadar, afirma que "... algunos miembros se han ido, pero todos están enojados... aunque esa no sea la palabra para describirlo..."
Cuando se le preguntó si vio algún indicio sospechoso en su comportamiento, Rakadar respondió: "... No esperaba esto. No ha habido ningún indicio evidente". Continúa, "confiaba en él, ya que se unió a nosotros cuando estábamos involucrados en la guerra de facciones, y cuando comenzamos la exploración del espacio de agujeros de gusano fue una gran ayuda en el establecimiento de nuestras operaciones allí. Se convirtió en Director de Seguridad después de que lleváramos algún tiempo haciendo exploración en el espacio de los agujeros de gusano... como una recompensa por su compromiso con nuestro trabajo y como signo de mi confianza... bien... parece que demasiada”.

¿Te han afectado los acontecimientos narrados en este u otros artículos? ¿Tienes información sobre un acontecimiento en New Eden? Si es así, ponte en contacto con nosotros con cualquier información que puedas tener.

MMORPG sobre la Economia de EVE, el CSM y Apocrypha

2009-04-02T19:34:00.002+01:00

Informó: CCP Manifest 2009.04.02 15:52:57

Petur "CCP Xhagen" Oskarsson, gurú investigador/CSM, y el Dr. Eyjo "CCP EyjoG" Gudmundsson, economista de EVE, se sentaron con los periodistas de MMORPG en la Conferencia de Desarrolladores de Juegos de este año en San Francisco. Petur habla acerca de la naturaleza del Consejo de Administración Estelar (Council of Stellar Management) y su impacto en esta vídeo entrevista (en inglés). Dr. Eyjo no deja ninguna piedra sin mover en el terreno económico sobre el impacto de Apocrypha y las cuestiones financieras del mundo real en esta vídeo entrevista.

MMORPG termina con un buen análisis de Apocrypha (en inglés).

[the SCOPE] "Sectas de los Agujeros de Gusano" Comienzan a Aflorar por todo New Eden

2009-04-02T08:00:00.004+01:00

Informó: ISD Caleb Kang 2009.04.01 20:20:26

En respuesta a la repentina aparición de numerosos agujeros de gusano en las últimas semanas, han aflorado un gran número de lo que se vienen denominando "Sectas de los Agujeros de Gusano" a lo largo de Nuevo Edén. Estos cultos tienen variedad de formas y creencias y parecen estar ganando popularidad a medida que llega más información desde los agujeros de gusano.

Uno de los cultos, la “Amarrian Brotherhood of the Passage”, cuenta ya con casi un millar de miembros en su congregación. Dirigido por un predicador llamado Hermano Alsing, la Hermandad profesa la creencia de que los agujeros de gusano conducen al paraíso de Dios. Alsing está instando a todos los que le escuchan a embarcarse en expediciones a través de los agujeros de gusano, en un esfuerzo por localizar las "Puertas al Cielo" para que "todos los hombres puedan presenciar la gloria de Dios Nuestro Señor y ser juzgados en su presencia." El culto está aceptando donaciones de sus miembros para fletar un buque y llevarlo a través de un agujero de gusano.

Un culto que es bastante similar en muchas formas - aunque con diferencias fundamentales - son los Gatekeepers. Los Gatekeepers han aparecido en el espacio Gallente, y aunque son poco más de un centenar de miembros, son uno de los cultos Gallente más ruidosos. "Los agujeros de gusano son un regalo de la naturaleza para todos nosotros!" proclamó su líder, Setaine Purelle, en una fiesta celebrada por el culto a principios de esta semana para atraer a nuevos miembros. "Son hermosos y buenos! A los Sleepers en el otro lado, no los entendemos porque no somos lo suficientemente sabios! Tenemos que aprender de ellos, de modo que un día seremos capaces de unirnos a ellos en su utopía".

Cientos de sectas similares han surgido en Nueva Edén, profesando una gran variedad de creencias. La mayoría parecen ser ajenas las unas a las otras, y sólo unas pocas cuentan con más de un centenar de miembros. Hasta el momento, ninguna autoridad religiosa ha comentado nada sobre los agujeros de gusano o la legalidad de los cultos.

EVE - El Exodo

2009-04-01T09:00:00.002+01:00

[Nota de YakFace: El equipo del Blog Puerta de Salto se complace en dar inicio con este breve artículo a la traducción del trasfondo de EVE desde sus inicios, en concreto lo primero que se supo de la historia conocida. Seguiremos trabajando en ofrecerles muchos más artículos en esta misma línea, porque esto es sólo el principio de un amplio universo.]

EVE tiene lugar en un conjunto de sistemas estelares muy lejos del habitat original del hombre, el planeta Tierra. Cúanto más allá están o si aún existe algun tipo de civilización allí de donde procedían, es un misterio.

Los humanos llegaron a través de un agujero de gusano y se encontraron con un sector del espacio totalmente ajeno a sus conocimientos, fueron completamente incapaces de determinar dónde se localizaba este nuevo mundo. A partir de este nuevo sistema estelar, denominado Nuevo Edén, donde una vez se abriera la puerta de EVE al viejo mundo, los humanos se expandieron en todas las direcciones con una furia contenida, explorando y colonizándolo todo rápidamente.

Entonces, inesperadamente, aparentemente sin haber sido provocado, la puerta se colapsó en una catastrofe apocalíptica de unas proporciones jamás previstas ni antes conocidas, arruinando Nuevo Edén en el proceso. Cientos de pequeñas colonias acabaron completamente abandonadas, incapaces de subsistir por sí solas al perder su conexión con el viejo mundo.

Durante milenios se endurecieron, rayando la posibilidad de la extinción, y sólo unos cuantos lograron sobrevivir. De aquellos de los que quedaron emergieron cinco imperios, entre ellos se estableció un equilibrio de poder en el mundo de EVE. Actualmente se los conoce como el imperio Amarr, la federación Gallente, el estado Caldari, la república Minmatar y el imperio Joviano. Aparte de éstos el mundo se constuye de otra serie de pequeñas facciones y estados independientes.

Por más de una centuria los cinco grandes imperios habían vivido juntos y en una relativa paz. Habían intentado continuamente mantener esta paz ya que cada facción se había percatado de las posibles consecuencias desastrosas de una guerra masiva interestelar. Pero recientes avances tecnológicos en los viajes por el espacio mucho más allá de la velocidad de la luz, junto al creciente número de viajeros espaciales habían sacudido, aunque sin llegar a romper del todo, esta frágil paz...al menos, de momento.

[the SCOPE] Arrestados Los Empleados de Renyn Relief Acusados de Espionaje

2009-04-01T08:00:00.004+01:00

Informó: ISD Aberlaine Tepis 2009.03.31 19:15:13

Renyn - El Departamento Especial de Investigaciones Internas y Seguridad Federal (SDII) detuvo hoy a los miembros de Remyn Relief, a raíz los registros realizados en la oficinas de la organización solidaria durante la semana pasada. Los trabajadores arrestados fueron acusados de espionaje para el Estado Caldari. Quince empleados de la fundación solidaria fueron detenidos en relación a estos cargos.
"Este es un golpe muy duro para nosotros", dijo Lagarde Kolin, portavoz de Renyn Relief. "Vamos a prestar plena cooperación y apoyo a las autoridades para investigar este asunto."

Una fuente dentro de la SDII, que desea permanecer en el anonimato, afirmó que los cargos están relacionados con las recientes iniciativas de la fundación fuera de la Federación. "Está claro que los detenidos estaban utilizando su condición como tapadera para espiar a las fuerzas militares Gallente en las regiones de Placid y Black Rise, comprometiendo gravemente las operaciones de nuestra Armada en el área y poniendo en peligro miles de vidas. Tenemos la intención de eliminar cualquier colase de conspiradores ".

Gaido Noreitta, el fundador y presidente honorario de Renyn Relief, no ha sido localizado para que haga comentarios. Los representantes del fondo solidario afirmaron que el Sr. Noreitta permanece en el espacio de la Federación y está colaborando con la SDII con sus investigaciones.

[Nota del Equipo de Puerta de Salto: El Origen de Esta Noticia la Publicamos el 30 de Marzo, consúltalo aquí.]

[the SCOPE] Las Acciones de Ishukone se Tambalean por los Bajos Beneficios e Indecisión

2009-03-31T12:29:00.007+01:00

Informó: ISD Katerina Markova 2009.03.30 18:25:07

Jita - Ishukone (en inglés) anunció que los beneficios del primer trimestre de este año serían menos de la mitad de lo que la empresa había previsto a finales del último trimestre, provocando hoy una caída en sus acciones. Esto confirma la ligera, pero constante, disminución que se ha producido en las últimas semanas, que muchos analistas atribuyen a la cuestión, aún no resuelta, de un nuevo CEO.

"Han sido más de dos meses desde escuchamos rumores de que la junta de Ishukone estaba a punto de elegir al sucesor de Otro Gariushi", dijo Asha Inaken, un redactor de la Kimotoro Report. "Sin embargo, hoy, no parecen estar más cerca de una resolución de lo que estuvieron el año pasado. A los inversores no les gusta la incertidumbre de una Ishukone descabezada, y cualquier decisión sería mejor que ninguna decisión”.

Hasta la fecha, Ishukone ha rechazado hacer ningún otro comentario sobre las previsiones de beneficios y la decisión sobre un nuevo CEO.

Halldor y Gabe Hablan Sobre Apocrypha

2009-03-31T08:00:00.011+01:00

Battleclinic quedó la semana pasada con el chief technical officer (jefe técnico) de CCP, Halldor Fannar y con el VP de Ingeniería, Gabe Mahoney, en la GDC (Game Developers Conference 2009). Charlaron sobre Apocrypha, el colosal esfuerzo de desarrollo y profundizan en sus secretos.

BattleClinic pudo sentarse a dialogar con Halldór Fannar Guðjónsson, CTO y Gabe Mahoney, Ingeniero VP para CCP en la Game Developer's Conference y les planteó un amplio cuestionario de preguntas.

[Puerta de Salto ha traducido a continuación la entrevista completa aparecida en http://www.battleclinic.com/]

BattleClinic: Felicidades por la fantástica salida de Apocrypha. ¿De qué es de lo que más orgullosos están?

Halldór: Para mí Apocrypha ha sido una expansión milagrosa. Todo ha sido concebido de una forma conjunta sobre el concepto de los agujeros de gusano. Lo que ha resultado ser un grandísimo avance; en el pasado confeccionábamos una especie de lista de posibles cambios y añadidos, y hacíamos A, B y C. Pero no había entre estos puntos ninguna conexión. Y es esto lo que hace tan atrayente el proyecto de Apocrypha -- estamos introduciendo nuevas zonas en el espacio, y en éste, bueno, hay nuevos recursos que explotar, que se interrelacionan. Me siento como si les hubieramos lanzado un cable a los jugadores veteranos de EVE, que sienten que tienen un nuevo aliciente. Fíjate, si, por ejemplo, te adentras en un agujero de gusano y resulta que no has hecho bien tus deberes, pues, lo más probable es que acabes jodido.

Gabe: ¡Exactamente! Yo he estado en el juego durante unos 5 años, pero no jugaba porque estaba demasiado ocupado trabajando para sacar adelante cada expansión. Cuando salió Apocrypha me senté durante 20 horas delante del juego, 10 horas el sabado y otras 10 el domingo. Acabé perdido en un agujero de gusano y salí en un sitio completamente diferente en 0.0. Esto, como jugador veterano, logró devolverme la emoción.

Halldór: Incluso estamos viendo este mismo entusiasmo en la oficina. Nuestros artistas han trabajado muy duro en esta expansión y han creado una serie de naves totalmente nuevas en esta expansión -- era una cantidad de trabajo impresionante. Tan pronto como estuvo todo hecho se lanzaron a jugar para ver cómo funcionaban los agujeros de gusano, qué nuevas estrategias podían funcionar.

Gabe: Esoy relamente orgulloso de lo que hemos hecho -- y no sé si la gente fuera de CCP se ha dado cuenta de esto -- pero es la primera vez que los tres grupos de trabajo de CCP se ponen de acuerdo para contribuir a la salida de una expansión. Normalmente se plantea desde Reykjavik, pero en esta ocasión ha sido desde Reykjavik, Atlanta, y Shanghai. Fue un esfuerzo de desarrollo de todo CCP. Y hemos sacado la mayor expansión diseñada hasta el momento -- en el periodo de tiempo más corto que nunca habíamos logrado. Fue un esfuerzo de colaboración y eficiencia de todo el mundo. Supuso un monton de trabajo planearlo y poner todo en su sitio, pero una vez tuvimos el organigrama básico, CCP se creció. Fue como ser un Voltron. Nos transformamos en una especie de increible robot creativo...

BattleClinic: ...¿y era rubio el robot?...

Halldór: ¡Claro!, y tenía un enorme hacha...

Gabe: La suma de todo ha sido mucho mejor que la de las partes. No podríamos haberlo hecho sin el tremendo esfuerzo de cada persona de CCP. Estamos muy orgullosos de nuestros compañeros, nos impresionó descubrir lo que acabaron poniendo sobre la mesa para mejorar un gran juego.

Halldór: Y para organizar todo esto usamos SCRUM (una herramienta de desarrollo de software). Durante nuestras reuniones cada dos semanas cada grupo de trabajo informaba sobre lo que habían terminado. Y cada dos semanas las ansias de los directores de desarrollo veteranos desaparecían debido a lo que cada equipo había logrado completar. Nos mirabamos a la cara y nos preguntabamos cómo era posible haber llegado de X a Y en tan solo dos semanas. Estabamos alucinados -- y sigue ocurriendo.

Gabe: Y cada equipo fue responsable de alguna mejora. Fue alucinante, por ejemplo, que teniamos aquí por la mañana en Reykjavik al equipo de Shangai, nos decían lo que habían hecho, lo que no habían podido hacer y lo que se había planeado. Y grababamos todo para la gente de CCP que no había podido acudir a las reuniones, de modo que pudieran saber lo que se estaba haciendo. Realmente se pusieron a trabajar juntos los equipos, nos maravilló descubrir lo que podíamos hacer como empresa.

Halldór: Lo que es tambien tremendo, es que con SCRUM, puedes integrar varias disciplinas. Así que teníamos juntos trabajando a diseñadores, artistas, ..., por nombrar sólo algunos de ellos. Fue impresionante contar con todos ellos; tenemos la sensación de que gracias a este esfuerzo de equipo se redujeron muchisimos fallos, y los que había se resolvían en menos tiempo, en torno a unas dos semanas. Lo cual también reduce la aparición de nuevos fallos posteriormente, lo cual es bueno para los jugadores.

Gabe: Tuvimos algunas incidencias en la salida de la expansión, pero tuvimos la capacidad de reaccionar rápidamente. Pero por la escala y la complejidad de lo que estabamos haciendo estamos muy satisfechos de haber logrado sacar adelante con éxito esta gran experiencia.

BattleClinic: Esta expansión conllevaba multiples cambios.

Gabe: Sí, hay que felicitar a nuestro equipo de operaciones -- ha sido el proceso de instalación más corto de una expansión de este tamaño. Lo habiamos planeado para 24 horas y lo hicieron en 12

BattleClinic: Y estamos seguros que los jugadores aprecian que se haya tardado menos. Mirando en conjunto toda la expansión, ¿cual es tu característica favorita?

Halldór: ¡Las naves Tech 3!

Gabe: ¡Los agujeros de gusano! Pero no puedes tener a unos sin los otros. Es un conjunto.

Halldór: Sí, pero adoro las naves Tech 3. Realmente los artistas han profundizado mucho en la nueva tecnología de graficos. He dado una presentación acerca del tema aquí. Es realmente interesante ver cómo los artistas han logrado mejorar sus habilidades a lo largo de estos años. Mirando atrás hacia la expansión Trinity, un montón de ese material aún luce impresionante -- ¿pero comparado con las naves tech 3 de ahora? Wow. Los artistas se han hecho con el motor grafico y los resultados son alucinantes. Tenemos que tener en mente de que nosotros, los ingenieros, podemos seguir mejorando el juego, pero que el resultado nunca será mejor que el que desarrollan los artistas en torno a él. Haberles dado tiempo para que trabajaran con las nuevas herramientas nos ha permitido obtener increibles resultados.

Gabe:Ok, yo adoro los agujeros de gusano. Han desbloqueado una nueva mecanica de juego. Esto es lo que hace grande a EVE -- la idea de que puedas descubrir y explotar nuevos recursos, y no vamos a contarte lo que ocurre dentro de ellos. Hemos creado un buen numero de sitios que provocan curiosidad y ganas de descubrimiento, incluso para los jugadores de los sistemas de alta seguridad. Éstos pueden acabar de repente en 0.0 al cerrarse un agujero de gusano y tener que hacer de nuevo el viaje de vuelta a casa. La incertidumbre, la imposibilidad de predecir lo que va a ocurrir, y la emoción que va asociada a todo esto -- bueno, para mí esto es lo que hace EVE un juego asombroso

Halldór: También me gusta la nueva ventana de fiteo, con esa imagen en 3D. Pero me gusta, sobre todo, desde un punto de vista técnico porque hemos trabajado duramente dentro del motor del juego. Era algo que habíamos incluido en nuestros planes desde hace mucho tiempo, y trabajé en un documento acerca de este proyecto. Los diseñadores del juego vinieron a nosotros y nos dijeron que les encantaba la idea y que era posible. Dijimos que era estupendo que pudiera hacerse, así que se hizo. Simplemente ocurrió que se hicieron posibles muchas de las sugerencias en las que habíamos trabajado. No se ha incluido en ningún parche todavía, pero vamos a disponer de una ventana donde poder rotar el modelo en 3D de la nave, escalarlo, etc. Lo que es mejor es que tendremos un inventario de objetos donde buscar una nave, mirarla, rotarla, y revisar cada detalle. Lo cual es francamente impresionante porque hay una gran cantidad de material gráfico que los jugadores nunca han podido ver. Esto estará muy pronto disponible para el jugador, para poder verlo con todo detalle. Usualmente viajo alrededor de todo el mundo y uso imagenes que me gustan personalmente, luego suelen acercarse a mí los jugadores para preguntarme dónde pueden acceder a ellas. Infested Domi es una de las que más me gusta -- es aterradora con todos esos tentaculos -- me encanta.

Gabe: Otra mejora de la que no hemos hablado todavía son las misiones épicas...y son inmensas. Pero de lo que quizá no se de cuenta la gente es que hemos puesto una gran inversión en el kit de desarrollo para poder construirlas. Así que lo que hemos obtenido con Apocrypha y futuras actualizaciones son herramientas visuales que permitirán implementar a los desarrolladores fácilmente historias complejas, divertidas e inmersivas. Será muy fácil -- sólo copiar y pegar -- y aunque no se haya visto todavía mucho sobre el tema, les aseguro de que se van a quedar asombrados de lo fácil que será crear estas fascinantes historias.

BattleClinic: Tenemos tantas preguntas de nuestros miembros que no vamos a poder ser capaces de plantearlas todas, pero hablemos acerca de otras grandes iniciativas que han sido anunciadas y no han salido: el vuelo atmosférico, el ambulation (caminar dentro de las estaciones), la desaparición del lag, y mejor soporte de las APIs para programas como EVEMon, Griefwatch, EVE-Dev, etc...

Gabe: Bueno, tengo que decir que me encanta el EVEMon, es una grandísima aplicación. Pero vamos a hablar sobre lo de caminar dentro de las estaciones. Tenemos un equipo trabajando en ello y pensamos que ayudará a mejorar EVE. La cosa es que es una tecnología totalmente nueva y tenemos que estar seguros de que funcionará en el servidor. Es nuestra prioridad, pero tomará tiempo y no queremos sacarlo hasta que esté listo.

Halldór: Vamos a hablar sobre el lag. Tenemos el afortunado problema de que EVE no deja de crecer. Lo cierto es que cuanto más jugadores tendremos batallas mayores. Hemos hecho significativas mejoras mejoras en el cliente que nos permiten batallas con flotas mayores. Nos estamos centrando en esto, lo cual acaba retrasandonos para lograr terminar lo de caminar dentro de las estaciones.

Gabe: Por supuesto, estamos trabajando continuamente en la reducción de lag. Kristján V. logró una gran reducción de este lag el año pasado y le hemos puesto al frente de este problema, y le vamos a poner directamente al frente de un equipo tan pronto como vuelva de Pycon http://us.pycon.org/2009/conference/talks. Va a estar implicado en un proyecto donde desarrollará sus ideas para optimizar el juego. EVE-Online ha alcanzado un nuevo record de suscriptores recientemente, y como ha dicho Halldór, cuanta más gente entre, más quieren reunirse para dispararse los unos a los otros. Lo que es más divertido es que tan pronto como mejoremos el problema seremos capaces de alcanzar flotas de 1400 personas. Y, por supuesto, los jugadores de EVE son como son, y acabarán intentando meter 1500 personas en una lucha. Nos encantaría poder llegar al punto en que pudieran estar todos y cada uno de los jugadores de EVE luchando en un mismo sistema -- ¡y me imagino que una vez logrado eso lo podríamos dejar todo!

Halldór: ¡A lo mejor necesitamos controladores en todos los sistemas!

Gabe: Está logrando que nos superemos a nosotros mismos poniéndonos el listón muy alto, y seguimos respondiendo. El lag es algo con lo que continuamos luchando y hemos logrado mejorar el código al mismo tiempo, así que hemos invertido muy bien el tiempo.

BattleClinic: En BattleClinic trabajamos duro para ayudar tanto a los jugadores veteranos como a los nuevos para aprender a luchar de una forma más inteligente. ¿Hay algo en la lista que ayude a los nuevos a mejorar antes, pero que no vaya a contrariar a los veteranos?

Gabe: Una de las cosas con las que estamos jugando es extender la experiencia de juego de los nuevos en varios sentidos al mismo tiempo; basicamente le hemos dado a nuestro equipo de desarrollo el objetivo de pensar en todo el proceso, desde que un jugador ve un banner de publicidad en BattleClinic y hasta que logra entrar a su primera corporación. Todo esto debería ser un proceso lo más integrado y fácil posible. Ahora mismo, teniendo en cuenta que ya actualmente este proceso -- descargar el cliente, crear el personaje y jugar -- está muy optimizado, seguimos considerando que debe mejorarse. Hemos pensado, por ejemplo, en el tiempo que transcurre mientras se descarga el juego y se instala, y de cómo poder recuperar ese tiempo para el jugador haciendolo valioso.

BattleClinic: ¿Algún otro comentario que quieran hacernos?

Gabe: ¡Sigan jugando a EVE!

Halldór: Para mí, que vengo de un pasado de programar para juegos de consola (mi último gran trabajo fue colaborar en los Sims 2 para consola), lo que realmente hace grandioso EVE es que cuando conocía gente mientras trabajé en los Sims 2 venían y me decían: 'oh mi hermana juega a eso', pero, ahora, llegan y me dicen: 'Yo juego a EVE'. Es un juego para todo el mundo, pero me gusta porque muchos de nuestros jugadores han crecido con nosotros. Tienen una gran educación, son inteligentes, tienen las cabezas bien amuebladas, tienen pasión y grandes ideas, y es esto lo que lo hace realmente motivador. Es increible estar involucrado en este proyecto.

BattleClinic: Muchísimas gracias.

Day of Darkness II – Un Nuevo Video de Dire Lauthris

2009-03-30T20:12:00.004+01:00

Informó CCP Navigator 2009.03.30 15:40:57

Basado en la Crónica "The Breakout", el nuevo video de Dire Lauthris cuenta la historia del Almirante Yakiya Tovil-Toba. Con sólo una Chimera y una docena de naves de ataque, Tovil-Toba intentó salvar millones de vidas en Caldari Prime mientras se encontraba bajo el ataque de las fuerzas Gallente hace unos 200 años. Las acciones del Almirante dieron a los Caldari suficiente tiempo para terminar la evacuación de los ciudadanos atrapados por el asalto Gallente. Con impresionantes imágenes del juego y una fabulosa narración de StevieSG, este video no os decepcionará. Los detalles completos se pueden encontrar aquí.

[the SCOPE] Arim Ardishapur Compra La Familia del Ex Gran Almirante Einkur Aro

2009-03-30T08:37:00.003+01:00

Informó: ISD Caleb Kang 2009-03-28 21:41:47

La recientemente esclavizada familia del desgraciado Einkur Aro, ex Gran Almirante de la Flota Ammatar, ha sido comprada por Arim Ardishapur. Arim Ardishapur, sobrino y legítimo heredero del Heredero Real Yonis Ardishapur, ha estado al margen de la vida pública en los últimos años y poco se conoce de él. La compra de la familia - una esposa, tres hijos y dos hijas - es uno de los primeros movimientos públicos que ha hecho.

La suerte de la familia ha sido un tema de debate entre los ciudadanos de Mandate e Imperio desde que se anunció que serían esclavizados como parte del castigo impuesto al Almirante después de su declaración de culpabilidad. Habían llegado ofertas de compra de la familia desde todo Imperio, Mandate, e incluso desde el reino Khanid. El destino público del Almirante y su familia creó una gran demanda de propietarios de esclavos, que vieron la propiedad de la familia como un símbolo de prestigio.

Arim Ardishapur publicó una breve declaración en relación a la compra. "La familia de Einkur Aro ocupará un lugar especial en mi hogar, trabajarán como esclavos preferentes. Aquellos que temían su posible maltrato pueden estar seguros que eso no va a pasar."

[the SCOPE] Los Black Eagles Realizan un Registro a la Solidaridad Gallente

2009-03-30T08:00:00.011+01:00

Informó: ISD Aberlaine Tepis 2009.03.28 16:02:16

Renyn – El Departamento Especial de Investigaciones Internas y Seguridad Federal (SDII) de la Federación Gallente inició el registro de Renyn Relief, una influyente organización solidaria Gallente sin ánimo de lucro, en relación con las medidas de seguridad anunciadas recientemente por el Presidente Souro Foiritan.
La sede de la organización, ubicada en Renyn, y un número de oficinas auxiliares en Placid, fueron el objetivo, según informó Kolin Lagarde, portavoz de Renyn Relief. "No se presentaron cargos contra ninguno de nuestros empleados. Cualquiera que pueda ser el objeto de la investigación, tenemos la intención de cooperar totalmente con las autoridades", agregó.

Según un agente del servicio de Inteligencia Federal - que desea permanecer en el anonimato - la investigación no se limita a este caso. "Obviamente, en tiempos difíciles la seguridad nacional se convierte en un problema importante. Deben entender por qué se está investigando Renyn Relief, y otras grandes organizaciones, especialmente aquellas gestionadas por expatriados, se verán sometidas a un examen detallado. Sin embargo, es importante que esto no se convierta en una caza de brujas”.

Renyn Relief fue fundada hace casi una década por Gaido Noreitta, un destacado prospector Caldari que hizo su fortuna en las Excavaciones del Anillo Exterior, antes de trasladarse a la Federación Gallente.

La organización solidaria recibe donaciones de una serie de fondos privados y corporaciones de Imperio, como Zainou, Sukuuvestaa, Six Kin Development, y Poteque Pharmaceuticals. Es muy conocida por sus programas de ayudas planetarias y recientemente ha puesto en marcha varias iniciativas importantes para ayudar, en Placid y Black Rise, a los afectados por la guerra.

El SDII eral, más conocidos como los Black Eagles, son una parte de la Oficina Federal de Inteligencia Gallente y están a cargo de todas las actividades de contraespionaje de la Federación.

[the SCOPE] Violencia en Intaki Prime; Posible Sistema Ocupado Caldari

2009-03-29T08:00:00.004+01:00

Informó: ISD Katerina Markova 2009.03.27 18:30:53

Intaki - Las autoridades de Gobierno en Intaki Prime están presentando informes sobre incidentes violentos aislados en muchas de las ciudades del planeta en los últimos días. Pro-Estado, Pro- Federación, y los manifestantes secesionistas de Intaki han tomado las calles, situación que ha dado lugar a enfrentamientos entre las multitudes. La policía ha informado de al menos una docena de muertos y más de 500 heridos, aunque la gran mayoría de los heridos han sido tratados y dados de alta en los hospitales con heridas leves.

La mayoría de las manifestaciones se han puesto en marcha por esa pequeña, pero ruidosa, parte de la población de Intaki, que apoya la retirada de la Federación y/o una relación más estrecha con el Estado Caldari. Aunque marginados por la mayoría de los Intaki, que quiere seguir siendo parte de la Federación, muchos líderes de este movimiento secesionista ven la ocupación Caldari como el primer paso hacia la promulgación de su programa.

En reacción, los partidarios de la Federación han lanzado contra manifestaciones, expresando su preocupación porque podría estar programada una invasión del planeta por los Caldari. Incluso sin ser una invasión, un largo asedio o bloqueo por parte de las fuerzas Caldari pondría en apuros a muchos ciudadanos de Intaki.

Un grupo del gobierno de Intaki y los líderes espirituales aparecieron hoy en holovid para hacer un llamamiento a la calma. "No hay ninguna razón para el pánico", dijo Sadereron Idama, el clérigo más antiguo. "El gobierno del planeta está haciendo todo lo posible para garantizar la seguridad de los ciudadanos de Intaki. Por favor, regresen a sus casas a la espera de más información."

Las autoridades estatales aún no han hecho comentarios sobre la situación en Intaki Prime, mientras que un portavoz de la Unión Federal de Defensa dijo ayer al Scope que "Una ocupación Caldari del planeta Intaki no quedaría sin respuesta."

[the SCOPE] Abel Jarek Pone Rumbo a las Colinas, Busca una 'Comunidad de Creyentes'

2009-03-28T18:00:00.003Z

Informó: ISD Nestor Pelagius 2009.03.27 17:38:01

Pator – El clérigo Abel Jarek, líder del movimiento Cruzada de Salvación, anunció su intención de fundar una comunidad permanente en la distante región Matar del valle de Tronhadar. Hasta la fecha, los "cruzados", como son conocidos los seguidores de Jarek, han limitado su predicación a los numerosos campamentos de refugiados situados en torno a las zonas urbanas de las llanuras de Eyniletti , obteniendo un modesto número de nuevos conversos - aproximadamente 100 en el último conteo.

En la última parte de su sermón diario, Jarek hizo hincapié en la necesidad de una "Comunidad espiritual de creyentes que vivan fuera de su propio trabajo y en sus propios hogares." Reveló su intención de llevar a la mitad de sus seguidores, incluidos todos los niños y ancianos, al valle de Tronhadar. Allí la comunidad establecerá sus nuevos hogares en "las colinas no reclamadas". El anuncio ha causado muchos comentarios entre la Tribu Krusual, que tiene sus tierras ancestrales en la zona montañosa sobre Tronhadar, incluyendo la fortaleza desde la cual muchos de sus clanes se guarnecieron de las tropas Amarr durante el período de ocupación Amarr.

Los últimos sermones de Jarek han estado centrados en la situación en los campamentos de refugiados. En un polémico sermón - Jarek denunció "la maldad de mantener a las personas en los campamentos con pocas esperanzas y sólo trabajando para fines egoístas" – esto provocó un violento enfrentamiento entre los seguidores de Jarek y sus objetores, que normalmente se encuentran presentes en cada aparición pública del predicador. Algunos objetores afirman que la presión constante ha llevado a Jarek a "huir hacia las colinas del bajo Tronhadar".

Por su parte, Abel Jarek niega que esté huyendo a ninguna parte y ha prometido que la Cruzada de Salvación seguirá enviando "misioneros" a los campamentos de refugiados, incluso después del traslado a la nueva comunidad.

Nueva Crónica: “In The Pits”

2009-03-28T09:00:00.003Z

Informó CCP Fallout 2009.03.24 08:30:29

Los piratas atacaron el remoto asteroide colonia sin previo aviso. Afortunadamente, la mayoría de los funcionarios habían huido a causa de los recientes combates en la zona. Los que se quedaron, sin embargo, se encontraron en el extremo equivocado de un láser. Sólo quedó Adek para detener a los piratas en su completa invasión de los pozos, pero, ¿tendrá capacidad de sobrevivir?

"In the Pits" (inglés) es una nueva Crónica de EVE escrita por CCP Abraxas. Publicadas cada Lunes, las Crónicas tratan de analizar varios aspectos de la vida en New Eden. Puedes encontrar la lista completa aquí (ingles).

Puedes discutir la nueva Crónica aquí (foro en inglés).

[Nota de Vectoria G1G4R] El equipo del Blog Puerta de Salto ya está trabajando para ofrecerte la Crónica "In the Pits" traducida al español. Publicaremos en breve “En Las Profundidades”. Trabajamos además en las Crónicas anteriores, que otorgan un gran trasfondo al juego e iremos publicando en las próximas semanas.

EVE Online Newsletter MARZO 2009

2009-03-27T09:16:00.041Z

¡PREPÁRATE PARA EL FanFest 2009!

La fiesta en la cima del mundo con amigos, desarrolladores y compañeros de juego, desde el 3 al 10 de octubre, con CCP como anfitrion de su 6ª EVE Annual FanFest en Reykjavik, Islandia.
Más información en breve - véase el blog de Tyr PCC para obtener más información.
Fanfests anteriores: 2007 / 2008

¡EVE Online LLEGA A LAS ESTANTERíAS!
La nueva caja del EVE Online incluye todas las expansiones publicadas anteriormente (nueve expansiones), incluyendo Apocrypha que introduce un gran número de nuevas características como los agujeros de gusano inestables para explorar y naves modulares que los pilotos pueden adaptar a sus propias especificaciones y necesidades.

Incluido en la Caja Edición Especial EVE Online:
Código de Tiempo de 60-Días
Acceso instantáneo al Factional Warfare
Descarga digital exclusiva de la "Guía de Carreras"

21-Días del Buddy Program VIP

PassInterBus Shuttle con 20m3 de Capacidad

Visita el hilo de distribuidores en todo el mundo (inglés)

¡53.850 PCU: RECORD DE JUGADORES, BATALLAS RECORD!
El 15 de marzo se alcanzó un nuevo 'pico', un récord de 53.850 jugadores online simultáneamente. Igual que los nuevos pilotos llegan al espacio de Imperio, en los extremos de New Eden todo se decide con cruentos combates. El Sistema 49-U6U se convirtió en el lugar de otro épico enfrentamiento con Against All Authority, Goonswarm y otras varias alianzas, llevando a más de 1.450 pilotos al sistema. Los informes indican que la acción fue en su mayor parte sub-capital y asoló el sistema durante cuatro horas.

CAPTURAS DE PANTALLA, FONDOS DE ESCRITORIO Y CONCEPT ART Casi todo el espacio dentro de los agujero de gusano es nuevo, incluidos los agujeros de gusano en sí mismos y hermosas nebulosas. La página de características ofrece una colección de capturas de pantalla, fondos de escritorio y arte conceptual utilizado para esta increíble expansión.

Imagenes de Apocrypha

ESTADÍSTICAS EVE FEBRERO 2009
PvP Kills Por Día : 6,634
Saltos por Día : 2,790,000
Total ISK : 237 Trillones

¿LEES LOS DEV BLOGS?
Desde enero, el Equipo de Desarrollo de CCP ha ido detallando y documentando las sorprendentes nuevas características y mejoras que llegaron en la expansión EVE Online Apocrypha. ¿Estas interesado en la manera en que funciona la nueva cola de habilidades (Skill Queue)? ¿Buscas como empezar a investigar naves Tech 3? ¿Te pica la curiosidad sobre la IA de los nuevos NPC? Está todo ahí... ¡todavía están en camino muchos más blogs de Apocrypha!
2009 Dev Blogs: January (inglés)
2009 Dev Blogs: February (ingles)
2009 Dev Blogs: March (ingles)

PRÓXIMAMENTE - CAMISETAS "NAVES DE EVE"
Siempre en la búsqueda de nuevo material para nuestros fans, el grupo encargado de abastecer la tienda online nos ha enviado estas fotos para el boletín de este mes. ¡Esperamos con interés la llegada de las camisetas "Naves de EVE" para finales de este mes!

EVE Online: Apocrypha 1.0.2 instalado en Tranquility

2009-03-26T16:54:00.007Z

Publicado en EVE Online por CCP Navigator 2009.03.26 12:47:51

EVE Online: Apocrypha 1.0.2 ha sido instalado hoy en Tranquility, Jueves 26 de Marzo, para resolver los problemas surgidos con la cola de habilidades (Skill Queue), los arcos argumentales de la misiones épicas (Epic Mision Arcs), el interfaz de usuario (User Interface) y algunas cosas más.

Nuestro equipo seguirá el servidor Tranquility de cerca hasta que esté plenamente convencido que los problemas se han resuelto.

Las Notas del Parche (en inglés) están disponibles para su revisión y alentamos a cualquier persona que esté experimentando problemas en el juego, de cualquier tipo, que presente un informe de errores e investigaremos el asunto lo antes posible.

Están disponibles en los foros de EVE Online un hilo para comentarios (foro oficial en inglés) y un hilo para problemas (foro oficial en inglés) para informarnos de problemas o comentarios en general.

[the SCOPE] La Milicia Caldari afirma que "Justice's Reach" es una "Cortina de Humo"

2009-03-26T00:41:00.005Z

Informó: ISD Gaspard Sorelo 2009.03.25 22:31:04

New Caldari - El State Protectorate ha emitido una declaración pública en respuesta a la reciente campaña de la Gallente Federation conocida como "Justice's Reach" (Justicia Alcanzada).

Esta campaña, anunciada ayer en una conferencia de prensa de la Federation Navy, fue hecha en respuesta a las evidencias surgidas tras el robo de equipo militar Gallente, sucedido el mes pasado, en tránsito por el sistema Castlemon.

En su declaración, el State Protectorate reveló como objetivos Gallente los sistemas Raihbaka y Martoh, citando una fuente dentro de la Unión Federal de Defensa (FDU). Estas declaraciónes van aún más allá, en su creencia del verdadero objetivo de los Gallente: garantizarse los depósitos de mineral en estos sistemas y dañar su industria incipiente, columna vertebral de la región.

"Estos bienes minerales son de caracter puramente civil", concluye la declaración. "Es lamentable como un trágico incidente se utiliza como cortina de humo en un intento de hacerse con estos bienes por la fuerza. Por lo tanto, hemos preparado un llamamiento a las armas por parte de la milicia para defender ese área. Cualquier Cápsula FDU lamentará aventurarse en nuestro espacio".

El mando Gallente de las milicias ha respondido rápidamente a la declaración Caldari, confirmando tener conocimiento de las aplicaciones industriales de estos sistemas, los Gallente creen que sus las aplicaciones están lejos de ser civiles. La Federación afirma que varios yacimientos minerales en Raihbaka son fundamentales para la construcción de emisores de escudo, y las fábricas en el cercano sistema Martoh producen superconductores. "Esta evidencia indica claramente un uso militar [en la región Black Rise]; esta industria alimenta la máquina de guerra Caldari".

Cuando se le pidió que aclarase sus intenciones hacia estas infraestructuras industriales Caldari, la Unión Federal de Defensa(FDU), declaró: "Estos son simplemente objetivos secundarios, en el mejor de los casos, y una simple bonificación a nuestro objetivo principal de recuperar nuestras propiedades robadas".

[the SCOPE] Lucha Contra los Elementos: Historia de una Nave Hospital

2009-03-25T22:34:00.005Z

Transmitido por: ISD Aberlaine Tepis 2009.03.25 16:16:14

APORULIE - Con la bola gigante de gas sobrecalentado aproximándose a Seyllin I, los esfuerzos de evacuación se convirtieron en una frenética lucha por la supervivencia. Sin embargo, algunas personas mantuvieron la calma, tratando de hacer lo máximo posible en ese corto plazo de tiempo. La tripulación que nos compete iba a bordo de un carguero clase Obelisk, el Gliding Star, al servicio por la fundación de ayuda Renyn Relief, durante las últimas horas del planeta condenado.

El Gliding Star fue enviado a Seyllin tan pronto como llegaron las primeras noticias del desastre. Según el capitán Jacques Dougard: "El Gliding Star fue diseñado con funciones de hospital en mente, y eso resultó ser una verdadera bendición. Aunque afortunadamente no había tenido que emplearse para tal fin antes, funcionó muy bien a durante la misión. Por suerte, llevábamos un gran cargamento a bordo para una operación humanitaria en Placid, así que no perdimos ni un minuto y fuimos capaces de llegar a Seyllin en una hora."

Tan pronto como el carguero entró en la órbita de Seyllin I se iniciaron las tareas de evacuación, y los primeros refugiados comenzaron a llegar desde la superficie del planeta.

"Casi todos los que llegaban desde el planeta sufrían quemaduras e intoxicaciones por la radiación. Casi no teníamos los medicamentos necesarios, y muchas personas murieron en la primera hora. A medida que la situación en el planeta se hacía más dramática, comenzamos a recibir muchos pacientes con quemaduras de láser y heridas de bala."

"En poco menos de dos horas las instalaciones médicas estuvieron llenas y pusimos rumbo a Aporulie cuando se impuso el bloqueo en Seyllin."

"Incluso cuando nos enteramos de la onda de plasma, creíamos poder hacer otra incursión" dice el capitán Dougard. "Pero todo lo que pudimos hacer fue mantenernos en órbita sin poder ayudar. Con tantos muertos, decirnos que "hicimos todo lo que pudimos" no es un consuelo".

EVE ONLINE FANFEST 2009 - del 1 al 3 de Octubre

2009-03-25T17:57:00.005Z

Publicado en EVE Online por CCP Fallout 2009.03.25 16:07:16

¡Es hora una vez más de comenzar a marcar vuestros calendarios y hacer vuestras reservas para el Fanfest 2009 en Reykjavik, Islandia! Preparate para otro fin de semana de torneos de PvP, compartiendo momentos con los desarrolladores, y divirtiendote con un monton de compañeros entusiastas del EVE Online. Como siempre, los asistentes al FanFest serán incluidos en un listado para conocer los últimos videos, anuncios del futuro de EVE y lo que se puede esperar de las proximas expansiones.
El Fanfest vuelve al epico centro de convenciones de Laugardalshöll, del 1 al 3 de Octubre. Se puede encontrar un listado de los diversos puntos a lo largo del mundo desde donde salen vuelos de Icelandair y también paquetes de viaje del Fanfest en este blog.
¡El año pasado los vuelos a Islandia se vendieron todos, así que reserva tu vuelo tan pronto como sea posible!
Mas detalles, incluyendo la disponibilidad de los Pases de acceso al Fanfest y sus precios, serán anunciados más adelante, a medida que se aproxime la fecha del evento.

El Parche 1.0.2 retrasado hasta el Jueves 26 de marzo de 2009

2009-03-25T13:20:00.006Z

Publicado en EVE Online por CCP Navigator 2009.03.24 11:42:19

La instalación de EVE Online: Apocrypha 1.0.2 ha sido retrasada hasta el jueves 26 de Marzo de 2009. Downtime programado para las 11.00 GMT y se espera esté completo a las 12.30 GMT, que son 15 minutos mas de lo programado en el anuncio original. El Downtime para hoy Miércoles 25 de Marzo no será extendido.

Apocrypha 1.0.2 sigue al parche Apocrypha 1.0.1 que fue implementado el 17 de Marzo de 2009.

Este parche resolverá los problemas que han sido reportados desde la salida de Apocrypha. Se incluyen estre los problemas resueltos: Epic Mission Arcs, Skill Queue, User Interface, Localized Clients y muchas mas cosas. Notas del Parche disponibles (inglés); pueden añadirse actualizaciones a las notas del parche . Estos añadidos serán destacados en texto verde.

Foro dediscusión disponible aqui.

¿Qué es the SCOPE?

2009-03-25T08:00:00.000Z

The Scope es la principal agencia de noticias en el mundo de EVE. Aunque con base en la Federación, la empresa se enorgullece de su total independencia y opera en toda la galaxia con diferentes agencias. The Scope es ligeramente de izquierdas, pero es lo suficientemente conservadora como para ser considerada una agencia de noticias fiables, incluso para los empresarios y políticos más reticentes.